Egao

Sorriso

Egao

Sementes de ansiedade
きのうからつづいている
Kinou kara tsuzuiteiru
Que continuam me inquietando desde ontem
ふあんのたねは
Fuan no tane wa
Amedrontadas no meio da noite
まよなかたびたつ
Mayonaka tabitatsu
Pela minha fraqueza saltante
よわいじぶんでおびえてる
Yowai jibun de obieteru

Raio suave
まどからさしこむ
Mado kara sashikomu
Que brilha através da janela
やさしいひかり
Yasashii hikari
Poderia você brilhar
まだみたことのない
Mada mita koto no nai
Neste meu futuro incerto?
あすのじぶんをてらしてる
Asu no jibun wo terashiteru

Porque estou sentindo sua falta?
どうしていとしいの
Doushite itoshii no
Não já tinha decidido em lhe dizer adeus?
さよならはきめたはずよ
Sayonara wa kimeta hazu yo?
Mas isso também significa
もうにどとあえなくなる
Mou nidoto aenakunaru
Que nunca nos veremos novamente
わけじゃない
Wake janai

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Hoje, amanhã, sempre
きょうもあすもいつでも
Kyou mo asu mo itsudemo

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Por favor, sorria
わらって
Waratte

Tons de ansiedade
きおくだけつむいでる
Kioku dake tsumuideru
Que anseiam apenas lembranças
ふあんないとを
Fuan na ito wo
Sozinha, eu as sigo
つめたいまちのすみっこで
Tsumetai machi no sumikko de
Até uma cidade congelada
ひとりただってる
Hitori tadotteru

Eu me lembro de tudo
あなたがさしだす
Anata ga sashi dasu
Do calor que você emanava
やさしいみぎて
Yasashii migi te
Quando segurava firmemente
つたわるぬくもり
Tsutawaru nukumori
Sua gentil mão direita
そのすべておぼえてる
Sono subete oboeteru

Porque você se sente tão sozinho?
どうしてさびしいの
Doushite sabishii no?
Você deseja sentir o calor de alguém?
だれかのおんどがほしいの
Dareka no ondo ga hoshii no?
Não consigo entender
こどくとしょうそうかんで
Kodoku to shousoukan de
O porquê de você se sentir tão sozinho e apreensivo
わからない
Wakaranai

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Hoje, amanhã, e também em suas memórias
きょうもあすもおもいでも
Kyou mo asu mo omoide mo

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Por favor, sorria
わらって
Waratte

Você conseguiu chegar até aqui
なにをねがいおいかけて
Nani wo negai oikakete
Perseguindo algum desejo, certo?
ここまできたんだろう
Koko made kitan darou
Me pergunto: Seria meu eu presente
いまのわたしは
Ima no watashi wa
Capaz de sorrir corretamente?
じょうずにわらえてるかな
Jouzu ni waraeteru kana?

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Mesmo que não consiga segurar mais suas lágrimas
なみだこぼれそうでも
Namida koboresou demo

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Hoje, amanhã, sempre
きょうもあすもいつでも
Kyou mo asu mo itsudemo

Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Continue sorrindo
えがおでいて
Egao de ite
Por favor, sorria
わらって
Waratte