She Said

Ela disse

She Said

Ela disse, ele disse: quando você vai embora
She said, he said: when you're gone
Será que isso realmente importa para onde você é?
Will it really matter where are you're from?
Ela disse, ele disse: quando você é forte
She said, he said: when you're strong
Você está realmente feliz se você está tão sozinho
Are you really happy if you're so alone

Você nunca pode alcançá-lo
You can never reach it
Você nunca pode mantê-lo
You can never keep it
Você nunca pode roubá-lo
You can never steal it
Você só vai sentir isso quando você cair
You will only feel it when you fall

Tento relaxar, vou tentar parar de ser tão louco
I try to chill, I try to stop being so mad
Mas é difícil fazê-lo se estou com medo
But it's hard to do it if I'm scared
Tente alimentar, tentar preencher o buraco
Try to feed, try to fill the hole
Mas eu nunca sinto que eu tenha atingido a meta
But I don't ever feel I've reached the goal

Você nunca pode alcançá-lo (você nunca pode alcançá-lo)
You can never reach it (you can never reach it)
Você nunca pode mantê-lo (você nunca pode mantê-lo)
You can never keep it (you can never keep it)
Você nunca pode roubá-lo (você nunca pode roubá-lo)
You can never steal it (you can never steal it)
Você só vai sentir isso quando você cair
You will only feel it when you fall

Por que você se queixa?
Why do you complain?
Você tem tudo que você sonhou
You got everything you dreamed of
O que você está tentando obter?
What are you trying to obtain?
Você tem tudo o que desejava
You got everything you wished for
Vá para fora e jogar hoje
Go out and play today
Aqui está o que você está procurando
Here's what you're looking for
Vá para fora e aproveitar o dia
Go out and seize the day
Aqui está o que você está procurando
Here's what you're looking for
O que você está procurando em sua vida
What you're looking for is in your life

Tente ver o que está na minha alma
Try to see what's in my soul
Mas eu nunca pode alcançá-lo quando preciso controle
But I can never reach it when I need control
Eu tento acordar, tente fazer a minha mente
I try to wake, try to make up my mind
Mas é difícil para chegar lá quando eu sou cego
But it's hard to get there when I'm blind

Eu nunca pode alcançá-lo (você nunca pode alcançá-lo)
I can never reach it (you can never reach it)
Eu nunca pode mantê-lo (você nunca pode mantê-lo)
I can never keep it (you can never keep it)
E eu nunca pode roubá-lo (você nunca pode roubá-lo)
And I can never steal it (you can never steal it)
E eu só vai sentir isso quando eu cair
And I will only feel it when I fall

É em sua mente, em sua alma, você é toda
It's in your mind, in your soul, you are whole
É o que você encontrar, quando você estiver baixo, que faz você crescer
It's what you find, when you're low, that makes you grow

Um dia você vai vivê-la
One day you will live it
Um dia você vai acreditar
One day you'll believe it
Um dia você vai dar-lhe
One day you will give it
Um dia você vai perdoá-lo
One day you'll forgive it

Você nunca pode alcançá-lo
You can never reach it
Você nunca pode mantê-lo
You can never keep it
Você nunca pode roubá-lo
You can never steal it
Você só vai sentir isso quando você cair
You will only feel it when you fall

Ela disse, ele disse: quando você vai embora
She said, he said: when you're gone
Será que isso realmente importa para onde você é?
Will it really matter where are you're from?
Ela disse, ele disse: quando você é forte
She said, he said: when you're strong
Você está realmente feliz se você está tão sozinho
Are you really happy if you're so alone
Ela disse, ele disse: quando você vai embora
She said, he said: when you're gone
Será que isso realmente importa?
Will it really matter?