Go To The River

Yael Naim

Original Tradução Original e tradução
Go To The River

When you feel ashamed go to the river
When you're feeling sad go to the river
When you're feeling blue inside, immersed and tied
When you're feeling stuck in pain, forever

Go go go go - go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know

When you're feeling bad, go to the river
When you're feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can't find
When you feel you're going blind, you can't deny… I say

Go go go with the river flow you
Hide hide hide - but the river gets wide dont
Row, row, with everything you
Know, know, know, all you've carried inside
Side side, let the water unwind - don't
Fight, fight - the river is right - let
Go, go, eventually you will grow

When you feel you'll lose your mind - they'll let you slide
When you feel you go insane - they let you die

Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go, the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go

Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you're
Low low - wishing for the
Tide to rise - hold your feelings inside
Side side side - let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know - with everything you'll grow
Whatever comes will go

Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So, so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can't decide cause the river gets wild you
Know, know that there's no goal no
Sign, sign
Eventually you will find

Vá Para o Rio

Quando você se sentir envergonhado vá para o rio
Quando você estiver se sentindo triste vá para o rio
Quando você estiver se sentindo triste por dentro, imerso e preso
Quando você estiver se sentindo preso na dor, para sempre

Vá vá vá vá - vá esta noite, você
Suspira e olha dentro de você esperando por
Mais, mais da vida que você tinha esteja
A frente a frente a frente, deixe as estações
Chegarem e imergirem deixe a neve do inverno e
Brilhe brilhe brilhe quando o vento soprar apenas
Flua flua, finalmente você irá saber

Quando você estiver se sentindo mal, vá para o rio
Quando você estiver se sentindo bravo, vá para o rio
Quando sentir que confunde sua mente, porque você não consegue encontrar
Quando sentir que você está ficando cego, você não pode negar... Eu digo

Vá vá vá com o fluxo do rio você
Se esconde esconde esconde - mas o rio fica mais amplo não
Reme, reme, com tudo que você
Sabe, sabe, sabe, tudo o que você carregou dentro
Posição posição, deixe a água se desenrolar - não
Lute, lute - o rio está certo - deixe
Ir, ir, finalmente você irá crescer

Quando sentir que vai perder sua cabeça - eles deixarão você piorar
Quando você sentir que vai enlouquecer - eles deixarão você morrer

-
Vá vá o rio irá saber
Sopre sopre, o rio irá soprar
Vá vá, o vento irá suspirar
Sopre sopre, as folhas podem morrer
Vá vá as sementes vão crescer
Sopre sopre, o rio irá mais devagar
Vá vá os anos se passam
Sopre sopre, com o rio vá...

Vá vá vá vá em sua alma você
Tenta voar mas nunca chega ao alto você está
Fraco fraco - esperando pela
Maré crescer - segure seus sentimentos dentro
Posição posição posição - deixe o rio deslizar e
Vá mais devagas devagar, o inverno irá passar você
Sabe sabe sabe - com tudo você irá crescer
Tudo o que vier vai passar

Desça desça desça o rio abaixo de você
Suspire suspire suspire e os anos irão passar e
Então, então, as folhas irão cair mas
Mais mais mais, você quis ainda mais apenas
Vá vá vá com o fluxo do rio, você
Não consegue decidir porque o rio fica turbulento
Saiba, saiba que não há marco não
Marque, marque...
Finalmente você irá descobrir

Composição: David Donatien / Yael Naïm
Enviada por Steve e traduzida por Dianety.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Yael Naim

Ver todas as músicas de Yael Naim