Universal

Universal

Universal

(Eu lutarei se eu viver mais um dia)
(I will fight if I live another day)

Eu dei tudo, em silêncio
I gave it all, in silence
Até que não pude mais
Until I could not anymore
Vejo as horas passando todos os dias
I see the hours passing by every day
Mas nunca vou me esconder para sempre
But I'll never gonna hide forever
Você deve saber que haverá o dia para nós
You should know there will be the day for us
Quando levantarmos nossas mil vozes
When we raise our thousand voices
Gritando bem alto
Screaming out loud

Não mais possuindo nossos corpos e mentes
No more possessing our bodies and minds
Não mais opressão por suas mentiras sagradas
No more oppression by your holy lies
Chega, é o bastante
Enough is enough
Agora reivindicamos de volta
Now we claim it back
Nosso direito Universal
Our Universal right

Eu lutarei nossa luta
I will fight our fight
Até o fim dos nossos tempos
Till the end of our time
Eu lutarei se eu viver mais um dia
I will fight if I live another day
Posso ouvir todos os seus gritos
I can hear all their cries
Nesta noite interminável
In this everlasting night
Agora reivindicamos de volta
Now we claim it back
Agora nós retomamos
Now we take it back
Nunca vamos deixar isso ir
We will never let it go
Nós lutaremos nossa luta
We will fight our fight

Em nosso nome, lembre-se
In our name remember
Um mundo frágil é o que construímos
A fragile world is what we built
Não podemos deixar que eles levem tudo embora
We cannot let them take it all away
Como eu queria estar de pé com você
How I wish I could be standing with you
Quando deixarmos o mundo ver nosso rosto
When we let the world see our face
Eu sou uma das mil vozes
I am one of thousand voices
Vamos gritar bem alto
Let's scream it out loud

Eu estarei segurando suas mãos no final
I will be holding your hands in the end
Nossos olhos estarão fechados, mas nunca vamos nos curvar
Our eyes will be closed but we will never bend
Chega, é o bastante
Enough is enough
Agora reivindicamos de volta
Now we claim it back
Nosso direito Universal
Our Universal right

Eu lutarei nossa luta
I will fight our fight
Até o fim dos nossos tempos
Till the end of our time
Eu lutarei se eu viver mais um dia
I will fight if I live another day
(Viver mais um dia)
(Live another day)
Posso ouvir todos os seus gritos
I can hear all their cries
Nesta noite interminável
In this everlasting night
Agora reivindicamos de volta
Now we claim it back
Agora nós retomamos
Now we take it back
Nunca vamos deixar isso ir
We will never let it go
Nós lutaremos
We will fight
Nós lutaremos
We will fight

Me veja agora
See me now
Arrancando isso de mim
Ripping it off from me
Eu não sou mais escravo
I am no slave no more
Ninguém possui minha vida
Nobody owns my life
Um dia seremos apenas uma lembrança
Once we will just be a memory
Tudo o que resta é a dor que você sente
All that is left is the pain you feel
Mas todo esse sangue não foi derramado em vão
But all this blood has not been shed in vain
(Não foi derramado em vão)
(Not been shed in vain)

Eu lutarei nossa luta
I will fight our fight
Até o fim dos nossos tempos
Till the end of our time
Eu lutarei se eu viver mais um dia
I will fight if I live another day
(Viver mais um dia)
(Live another day)
Posso ouvir todos os seus gritos
I can hear all their cries
Nesta noite interminável
In this everlasting night
Agora reivindicamos de volta
Now we claim it back
Agora nós retomamos
Now we take it back
Nunca vamos deixar isso ir
We will never let it go

Veja meu véu
See my veil
Eu o deixo cair
I let it fall
Veja quem eu realmente sou
See who I really am
Eu o deixo cair
I let it fall