Flesh And Blood

Carne e sangue

Flesh And Blood

Se você nunca planeja sair da sua concha, você nunca vai ficar bom
If you never plan to come out of your shell, you're never gonna get well
Eu entendo suas razões para não fazer isso
I understand your reasons not to
O que você não sabe é do que tem medo
What you don't know is what you're afraid of
E eu também tenho medo disso
And I'm afraid of it too
Mas posso ao menos falar com você de novo?
But can I even talk to you again?

Oh, parte de mim quer ligar para você e falar com você como um amigo
Oh part of me wants to call you up, and talk to you like a friend
E há uma parte de mim que quer te excluir
And there's a part of me that wants to shut you out
E nunca mais ver seu rosto
And never see your face again

Como podemos ser como inimigos quando somos apenas carne e sangue?
How can we be like enemies when we're only flesh and blood?
O que é preciso para fazer seu coração sangrar, papai, não somos o suficiente?
What does it take to make your heart bleed, Daddy aren't we enough?
Você pode passar, não há nada que impeça você de chegar até nós
You can get through there's nothing stopping you from getting to us
Ninguém pode ignorar o fato de que somos apenas, carne e sangue
No one can take a way the fact that we're only, flesh and blood
Há anos acompanho seu caso, é a única vez que vejo seu rosto
For years I've been following your case, It's the only time I see your face
E aprendemos a viver sem você
And we've learned to live without you
Quem você não conhece é de quem você tem medo
Who you don't know is who you're afraid of
E nós também temos medo de você
And we're afraid of you too
Mas algum dia voltaremos a falar com você?
But will we ever talk to you again?

Oh parte de mim quer te ligar, apenas falar com você como um amigo
Oh part of me wants to call you up, just talk to you like a friend
Há uma parte de mim que quer te excluir
There's a part of me that wants to shut you out
E nunca mais ver seu rosto
And never see your face again

Quero fazer você rir e quero uma chance de conhecê-lo melhor
I want to make you laugh, and I want a chance to know you better
Eu quero ouvir você cantar ao meu lado agora
I want to hear you sing beside me now
Somos exatamente como você
We're just like you

Eu quero fazer você rir, eu quero uma chance de te conhecer melhor
I want to make you laugh, I want a chance to know you better
Eu quero ouvir você cantar ao meu lado agora, carne e sangue
I want to hear you sing beside me now, flesh and blood
Eu quero fazer você rir (quero fazer você rir), e eu quero uma chance de te conhecer melhor
I want to make you laugh (want to make you laugh), and I want a chance to know you better
Eu quero ouvir você cantar ao meu lado agora
I want to hear you sing beside me now
Eu sou uma parte de você e sinto sua falta
I'm a part of you, and I miss you

Uma música para você, só para você
A song for you, for only you