Don't Take Me Down

Wilson Phillips

Original Tradução Original e tradução
Don't Take Me Down

'I love you girl' that's what you used to say
And that no one would ever take it away
I gave you all I had inside, baby it's alright

But then you took the love right from my heart
It's funny how things so strong can fall apart
I gave you all I had inside, baby it's alright, ooh

One day you'll wear out the lines you always use
Why do you say that you'll change when you never do?
I've always found a reason to let it slide, baby not this time
Ooh, because I know where you're going from here
(Don't take me down with you)

Don't take me down (take me down with you)
'Cause I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
Don't take me down (Don't take me down with you)
And I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
You had someone; you had me to love

Why do we put up all these fronts?
There's something about the way that you loved me once
And why, why is it wrong to want it back again?

Oh no, one day you'll wear out the lines you always use
Why do you say that you'll change when you never do?
I've always found a reason to let it slide, baby not this time
Ooh, because I know where you're going from here
(Don't take me down with you)

Don't take me down (take me down with you)
'Cause I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
Don't take me down (Don't take me down with you)
And I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
You had someone; you had me to love

Too many times, I've realized the truth
(Don't take me down, don't take me down)
Too many times
I've seen enough, I've seen it enough to know
This time you're not, you're not gonna take me down
Down, down, down, down, yeah

Don't take me down (take me down with you)
'Cause I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
Don't take me down (Don't take me down with you)
And I don't need no one and no one's ever gonna bring me down
You had someone; you had me to love

Não Me Derrube

'Eu te amo garota' era o que você costumava dizer
E que ninguém jamais iria tirá-lo
Eu te dei tudo que eu tinha dentro, baby está tudo bem

Mas então você tirou o amor direto do meu coração
É engraçado como coisas tão fortes podem desmoronar
Eu te dei tudo que eu tinha dentro, baby está tudo bem, ooh

Um dia você vai desgastar as linhas que sempre usa
Por que você diz que mudará quando nunca muda?
Eu sempre encontrei uma razão para deixar passar, baby, não desta vez
Ooh, porque eu sei para onde você está indo a partir daqui
(Não me leve para baixo com você)

Não me leve para baixo (leve-me com você)
Porque eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Não me leve para baixo (não me leve para baixo com você)
E eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Você teve alguém; você me teve para amar

Por que colocamos todas essas frentes?
Há algo sobre a maneira como você me amou uma vez
E por que, por que é errado querer de volta?

Oh não, um dia você vai desgastar as linhas que você sempre usa
Por que você diz que mudará quando nunca muda?
Eu sempre encontrei uma razão para deixar passar, baby, não desta vez
Ooh, porque eu sei para onde você está indo a partir daqui
(Não me leve para baixo com você)

Não me leve para baixo (leve-me com você)
Porque eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Não me leve para baixo (não me leve para baixo com você)
E eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Você teve alguém; você me teve para amar

Muitas vezes, eu percebi a verdade
(Não me derrube, não me derrube)
Muitas vezes
Já vi o suficiente, já vi o suficiente para saber
Desta vez você não vai, você não vai me derrubar
Baixo, baixo, baixo, baixo, sim

Não me leve para baixo (leve-me com você)
Porque eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Não me leve para baixo (não me leve para baixo com você)
E eu não preciso de ninguém e ninguém nunca vai me derrubar
Você teve alguém; você me teve para amar

Composição: Bob Marlette / Chynna Phillips / Don Preston / Frank Zappa / Howard Kaylan / Jim Pons / Mark Volman / Wilson Phillips
Enviada por Flavius e traduzida por Helton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wilson Phillips

Ver todas as músicas de Wilson Phillips