Obsessed

Obcecado

Obsessed

Tão tarde no dia
This late in the day
Jogue a cautela de lado
Throw caution aside
Quem se importa com o que eu digo
Who cares what I say
Não chocado ou envergonhado
Not shocked or ashamed
Ainda estou preocupado
Concerned still am I
Eu desejo o que desejo
I crave what I crave
Amor até meus joelhos
Love up to my knees
E então acima
And then overhead
Apenas elogie quando você falar
Just praise when you speak
Apesar de privilegiado, eu luto
Though privileged, I fight
Embora passivo, parece
Though passive, it seems
Desejo de agradar
Desire to please
Alguém insaciável
Insatiable someone

E a chance de conseguir namorar
And the chance to get to make out
Isso é um sinal de que estou obcecado
Is this a sign that I'm obsessed
Um óbvio sim
An obvious yes
Feitiços que eu lancei no passado deram certo
Past spells I've cast have paid out
Eu realmente preciso muito de atenção
I truly need attention bad
Eu sou muito tímido para perguntar
I'm just too shy to ask

Lembrando quando
Remembering when
Eu passei a acreditar
I came to believe
Apaixonado novamente
In passion again
Um nome que está de brincadeira
A name that's in jest
Embora seja sério
Though seriously
Meu amor é expresso
My love is expressed

Estou falando sério baby
I'm serious baby
Minha vida é um LARP agora
My life is a LARP now
Embora realmente dentro de você
Though really inside you
Eu sou realmente essa pessoa
I'm really this person
Você me virou do avesso
You turned me inside out
Não me pergunte sobre ele
Don't ask me about him
Voce sabe mais do que eu
You know more than I do
É melhor ficar em silêncio
It's best to keep silent
Sobre o que ele passou
About what he had gone through
Veja o sangue correr frio no conforto da sala dos fundos
See blood runs cold in the comfort of the back room
Você realmente acha que eu teria chegado tão longe sem você
Do you actually think I would've made it this far without you

Eu fui criado por católicos poloneses
I was raised by Polish Catholics
Ninguém me ensinou a cantar
No one taught me how to sing
Obviamente
Obviously
Caro destaque, você pode ir agora
Dear spotlight, you can go now
Estou cansado do que esta vida pode trazer
I'm tired of what this life can bring
E entediado de tudo
And bored of everything
Entediado e voltando com o tempo, eu juro
Bored and back with time, I swear
Desta vez você está no centro
This time you're at the center
Uma vida em uma única respiração
One life in a single breath
E é tudo tão profundo desta vez
And it's all so deep this time together

Olhos fechados em contradição
Eyes closed in contradiction
Paixão da vida, vida é dor
Life's passion, life is pain
É um no mesmo
It's one in the same
Esses últimos foram ruins
This past ones been a bad one
Eu questiono como vamos continuar
I question how we'll carry on
Minha vontade não tem sido forte
My will has not been strong
Pelo menos não desde a nossa última vez
At least not since our last time
Isso é um sinal de que estou obcecado
Is this a sign that I'm obsessed
Um óbvio sim
An obvious yes
Feitiços que eu lancei no passado deram certo
Past spells I've cast have paid out
Eu realmente preciso muito de atenção
I truly need attention bad
Eu sou muito tímido para perguntar
I'm just too shy to ask