Todos Somos México

Somos todos o México

Todos Somos México

Herdeiro de pessoas corajosas
Heredero de un pueblo valiente
Isso sobe homens soberanos
Que soñaron hombres soberano
Como astecas como americanas
Tan Aztecas como Americanos
Que para cidades irmãs eles cuidassem de uma ponte
Que a pueblos hermanos tendieron un puente

Suas músicas giraram meus céus
Tus canciones hilaron mis cielos
Isso fez meus sonhos como uma criança
Que tejieron mis sueños de niño
E seus filhos foram o caminho
Y tus hijos fueron el camino
Através do qual meus anos de sonhos foram por
Por el que pasearon mis años de ensueño

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos o choro que o silêncio não conhece
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos os filhos da cidade dos deuses
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos a cidade que é transportada nas entranhas
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Nós somos as pessoas que cantam para você com a alma
Somos la gente que te canta con el alma

Opa! Nós somos o México!
¡Uy! ¡Somos México!

Imigrante do seu próprio sonho
Inmigrante de tu propio sueño
Você se levou com você ao esquecimento
Te llevaste contigo al olvido
E sua vida está sempre em perigo
Y tu vida siempre está en peligro
Procurando por um bilhete para entrar no céu
Buscando un tiquete para entrar al cielo

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos o choro que o silêncio não conhece
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos os filhos da cidade dos deuses
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos a cidade que é transportada nas entranhas
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Nós somos as pessoas que cantam para você com a alma
Somos la gente que te canta con el alma

Opa! Uy Uyuyuyuy!
¡Uy! ¡Uy Uyuyuyuy!
Vamos México!
¡Vamos México!

Diga-me se esta noite você também virou
Dime si esta noche tú también te vas de ronda
Como aquela lua que quebra
Como aquella luna que se quiebra
Diga-me se você virá com a maldita primavera
Dime si vendras con la maldita primavera
E que muitas horas passam
Y que pasen muchas muchas horas

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos o choro que o silêncio não conhece
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos os filhos da cidade dos deuses
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Somos todos o México
Todos somos México
Somos todos o México
Todos somos México
Nós somos a cidade que é transportada nas entranhas
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Nós somos as pessoas que cantam para você com a alma
Somos la gente que te canta con el alma