Tradução gerada automaticamente
La Tierra Prometida
Carlos Vives
A Terra Prometida
La Tierra Prometida
Visite Madrid, fui a Barcelona e a Paris
Visite Madrid, fui a Barcelona y Paris
E a arte foi tão grande em Roma e Florença
Y era tan genial el arte en Roma y Florencia
Como não amar Budapeste e Berlim
Como no adorar a Budapest y a Berlin
Como não amar mulheres na Suécia
Como no adorar a las mujeres en Suecia
Mas igual
Pero igual
A terra só é entregue ao mar
La tierra solo se entrega al mar
Seu look
Tu mirar
A paisagem que eu quero retornar
El paisaje al que yo quiero regresar
É por isso que eu sempre pede a vida
Por eso siempre le pido a la vida
Que a terra prometida me leve
Que a la tierra prometida me lleve
Que as pessoas sempre são bem amadas
Que la gente siempre esté bien querida
E se me levar muito para trás
Y si me lleva muy lejos regrese
Visite Nepal e até medite
Visite Nepal y hasta logre meditar
E pensei que Buda estava no meu sofrimento
Y llegué a pensar que Buddha estaba en mi pena
Eu queria ficar por aí, fui a Dubai e Qatar
Quise merodear, me fui a Dubai y a Qatar
Não posso negar que é uma vida muito boa
No puedo negar que es una vida muy buena
Mas igual
Pero igual
A terra só é entregue ao mar
La tierra solo se entrega al mar
Seu look
Tu mirar
A paisagem que eu quero retornar
El paisaje al que yo quiero regresar
É por isso que eu sempre pede a vida
Por eso siempre le pido a la vida
Que a terra prometida me leve
Que a la tierra prometida me lleve
Que as pessoas sempre são bem amadas
Que la gente siempre esté bien querida
E se me levar muito para trás
Y si me lleva muy lejos regrese
Eu gosto de hip-hop e reggae e reggaeton e o palenque
Me gusta el hip-hop y el reggae y el reggaeton y el palenque
O vallenato, a cumbia, o que as pessoas preferem
El vallenato, la cumbia, lo que prefiere mi gente
Gosto do rock argentino e do som da Inglaterra
Me gusta el rock Argentino y el sonido de Inglaterra
A alma, o blues, o corrido e as articulações da minha terra
El soul, el blues, el corrido y los porros de mi tierra
É por isso que eu sempre pede a vida
Por eso siempre le pido a la vida
Que a terra prometida me leve
Que a la tierra prometida me lleve
Que as pessoas sempre são bem amadas
Que la gente siempre esté bien querida
E se me levar muito para trás
Y si me lleva muy lejos regrese
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Vives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: