A Kiss As Long As Eternity

Um Beijo Longo Como a Eternidade

A Kiss As Long As Eternity

Um beijo longo como a eternidade
Kiss as long as eternity
Estou construindo pontes em direção a você
I am building bridges towards you
Eu sei que você pode me ouvir
I know you can hear me
Quero chegar mais perto de você
I want to come closer
Onde está você?
Where could you be?

As duas metades do mundo
The world’s two halves
Se assemelham com duas partes da Lua
Resemble the halves of the moon
Complicado demais na realidade?
So complicated in reality
Vamos fazê-lo virtualmente
Let’s do it virtually
Internet!
Internets!

Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Até o outro lado do mundo, como a neve de dezembro
To the other side of the world, as December’s snow
Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Pegue-o, e guarde-o
Catch it and cherish it
Não se esqueça que aqui estou
Don’t forget that here I am
E meu amor está com você!
And my love is with you!

Um beijo longo como a eternidade
Kiss as long as eternity
Entre o outono e a primavera
Between autumn and spring
Simples assim, no meio
Just like that, in between
Às três horas da manhã
At three o’clock in the morning
Está com você
Is with you!

Duas metades do mundo
Two halves of the world
Se eu tivesse notícias suas, seus sonhos
If I had your news, your dreams
Tão complicado na realidade
So complicated in reality
Vamos fazê-lo virtualmente
Let’s do it virtually
Internet!
Internets!

Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Até o outro lado do mundo, como a neve de dezembro
To the other side of the world, as December’s snow
Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Pegue-o, e guarde-o
Catch it and cherish it
Não se esqueça que aqui estou
Don’t forget that here I am
E meu amor está com você!
And my love is with you!

Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Até o outro lado do mundo, como a neve de dezembro
To the other side of the world, as December’s snow
Como a neve de dezembro!
As December’s snow!
Meu beijo, meu beijo está voando até você
My kiss, my kiss is flying towards you
Pegue-o, e guarde-o
Catch it and cherish it
Não se esqueça que aqui estou
Don’t forget that here I am
E meu amor está com você!
And my love is with you!
Meu amor
My love
E meu amor está com você!
And my love is with you!
Meu amor
My love
E meu amor está com você
And my love is with you!