Цирк (Circus)

Circo

Цирк (Circus)

Todos riem e balões
Vse smeyutsya i vozdushnyye shariki
Inflam os anões engraçados
Naduvayut veselyye karliki
E fogos de artifício explodem
I feyyerverkom petardy vzryvayutsya
O circo chegou e todos estão sorrindo
Tsirk priyekhal, i vse ulybayutsya

Neste circo somos todos espectadores
V etom tsirke vse my zriteli
Somos todos feras e domadores
Vse my zveri i ukrotiteli
E todos nós somos dolorosamente familiares aqui
I nam zdes' vse do boli znakomo
Neste circo somos como em casa
V etom tsirke my slovno doma

Tudo é simples e muito misterioso
Zdes' vse prosto i ochen' zagadochno
E o palhaço ri episodicamente
I smeyetsya kloun pripadochno
Do fato de que a ginasta caiu
Ot togo, chto upal gimnast
Mas ele queria dar cambalhotas para nós
A ved' on khotel sdelat' sal'to dlya nas

Todos nós não estamos aqui reunidos por acaso
Vse my zdes' sobralis' ne sluchayno
E já não tem segredo
I uzhe nikakaya ne tayna
O que neste circo somos todos palhaços
Chto v etom tsirke vse my klouny
E as pernas da ginasta estão quebradas
A u gimnasta nogi slomany

Neste circo, todos nós crescemos
V etom tsirke vse my vyrosli
E apenas um pensamento nós suportamos
I odnu lish' mysl' my vynesli:
Todo mundo pensa em uma coisa
Kazhdyy dumayet ob odnom:
Bem, como neste circo não se torna um elefante
Nu kak v etom tsirke ne stat' slonom

Mas todo mundo quer ser mágico
No zato vse khotyat stat' magami
E gritar e acenar bandeiras
I krichat i mashut flagami
Mas eles são espectadores comuns
A ved' oni obychnyye zriteli-
Guardiões da estação
Stantsionnyye smotriteli

Acrobatas e carretéis
Akrobaty i shpagoglotateli
Equilibristas e conjuradores de cobras
Ekvilibristy i zmey zaklinateli
Caminhantes e homens fortes
Kanatokhodtsy i silachi
Liliputianos e dublês
Liliputy i tryukachi

Neste circo, tudo é relativo
V etom tsirke vse otnositel'no
E nós não rimos expressivamente
I my smeyemsya ne vyrazitel'no
Porque todo mundo está preocupado
Potomu chto vse ozabocheny
Para não ficar no meio-fio
Chtoby ne ostat'sya u obochiny