Don Juan (part. Rombai)
Ventino
Don Juan (part. Rombai)
Don Juan (part. Rombai)
Você olha para mim
Tú me miras
E jura que eu vou cair
Y ya juras que voy a caer
Derretida por você
Derretida por ti
E não é bem assim, não é assim
Y eso no es así, no es así
Não é mentira
No es mentira
Você tem algo que todas gostam
Tienes algo que a todas les gusta
E você adora dizer
Y te encanta decir
Que elas morrem por você
Que se mueren por ti
Eu não entendo qual é o seu talento
Yo no entiendo cuál es tu talento
Se você pretende brincar com os meus sentimentos
Si pretendes jugar con mis sentimientos
Isso não vai funcionar (não)
Eso no se te va a dar (no)
Acho que você se deu mal dessa vez
Temo que fallaste en el intento esta vez
(Ventino)
(Ventino)
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Porque essa lábia não funciona
Que esa labia no funciona
Não tenho interesse em ser mais uma
No me interesa ser una más
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Você não vai me impressionar
Que tú a mí no me impresionas
Abaixa a bola um pouco, porque não vai rolar
Bájale un poco, que eso no va
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não, não, não, eu não sou muito delicada
No, no, no, no es que sea muy delicada
Só tento deixar fluir de uma forma descontraída
Pero trato de que fluya de una forma relajada
Suave, fácil e sem estresse
Suave, easy y sin estrés
Pelo jeito que você me olha, já sei, já sei
Por la forma en que me ves, ya lo sé, ya lo sé
Que você tem fama de don Juan
Que tú tienes una fama de Don Juan
Isso tá na cara e você não consegue esconder
Eso se te nota y no lo puedes ocultar
Você gosta fácil, fácil, eu sei, bebê
Te gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Mas comigo não é assim, não é
Pero eso conmigo no es, no es
Que você tem fama de don Juan
Que tú tienes una fama de Don Juan
Isso tá na cara e você não consegue esconder
Eso se te nota y no lo puedes ocultar
Você gosta fácil, fácil, eu sei, bebê
Te gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Mas comigo não é assim, não é
Pero eso conmigo no es
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Porque essa lábia não funciona
Que esa labia no funciona
Não tenho interesse em ser mais uma
No me interesa ser una más
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Você não vai me impressionar
Que tú a mí no me impresionas
Abaixa a bola um pouco, porque não vai rolar
Bájale un poco, que eso no va
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Sendo bem honesto
Te digo la verdad
Eu traí todas as minhas namoradas (hum, eu também)
Le he sido infiel a todas mis parejas (mmm, yo también)
Elas também fizeram isso comigo
Ellas me lo hicieron también
A internet não te deixa sem chifre (chifre, chifre, chifre)
El internet sin guampa no te deja (cacho, cacho, cacho)
As mulheres são mais cuidadosas, mas igualmente enganosas
La mujer es más cuidadosa, pero igual de engañosa
Muito mais inteligentes para esconder as coisas
Mucho más inteligente pa' esconder la cosa
O homem é muito mais básico, clássico
El hombre es mucho más básico, clásico
Sempre descobrem tudo o que fazemos, no fim, somos iguais
Siempre nos descubren to', que al final somos los dos
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Você não vai acreditar
No vas a creerme
Mas eu quero algo diferente com você
Pero yo contigo quiero algo diferente
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
O que as pessoas acham?
¿Qué dice la gente?
Rombai e Ventino, para todo mundo dançar junto
Rombai y Ventino pa' que bailen de repente
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Porque essa lábia não funciona
Que esa labia no funciona
Não tenho interesse em ser mais uma
No me interesa ser una más
Vamos dançar, é melhor
Mejor bailemos
Não perca mais o seu tempo
Ya no pierdas más tu tiempo
Você não vai me impressionar
Que tú a mí no me impresionas
Abaixa a bola um pouco, porque não vai rolar
Bájale un poco, que eso no va
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não (Reggi El Auténtico)
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (Reggi El Auténtico)
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Não-não-não, não-não-não, não-não-não, não (Frank Santofimio)
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (F Santofimio)
Isso não vai rolar comigo
Eso conmigo no va
Isso é para dançar ou o quê?
¿Esto es pa' bailar o qué?
Com as princesas da Colômbia
Con las princesas de Colombia
Ventino
Ventino
Rombai, Rombai
Rombai, Rombai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ventino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: