Volverte a Oír

Ventino

Original Tradução Original e tradução
Volverte a Oír

Ya, ya no lo intentes
Nada es igual, un día te olvidaré
No sé si eres el mismo de ayer, y no lo sabré
Todo es gris, me falta la voz
no puedo entender lo que el tiempo escribió
Y aunque sé que es lo mejor
hoy me cuesta tanto decirnos adiós
Y no quiero volver a encontrarte otra vez
Y prefiero dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro, y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez

Ya, ya no te engañes no insistas
más un día me olvidaras
Y tantas promesas que no cumplirás, no van a importar
Y no quiero, volver a encontrarte otra vez
Y prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Volverte a oír
Y empiezo otra vez
No puedo volverte a oír, no puedo correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez, otra vez

Voltar a Te Ouvir

Ya, ya não tente
Nada é igual, um dia eu vou te esquecer
Eu não sei se você é o mesmo de ontem, e não saberei
Tudo é cinza, me falta a voz
Eu não consigo entender o que o tempo escreveu
E embora eu saiba que é o melhor
Hoje me custa tanto nos dizer adeus
E eu não quero voltar a te encontrar
E eu prefiro dar a volta e negar o que aconteceu

Eu não quero ouvi-lo novamente, eu não quero correr o risco
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cair
Eu sei que eu sou melhor sem você, sei que o tempo vai cuidar de mim
E não importa se eu cair, eu levanto e começo de novo
E começo de novo

Agora, você já não se engane, não insista
Mais um dia, você me esquecer
E muitas promessas que não cumprirá, não vão importar
Eu não quero, voltar a te encontrar novamente
E eu prefiro, virar e negar o que aconteceu

Eu não quero ouvi-lo novamente, eu não quero correr o risco
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cair
Eu sei que eu sou melhor sem você, eu sei que o tempo vai cuidar de mim
E não importa se eu cair, eu levanto e começo de novo
Voltar a te ouvir
E começar de novo
Eu não posso ouvi-lo novamente, eu não posso arriscar
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cair
Eu sei que eu sou melhor sem você, eu sei que o tempo vai cuidar de mim
E não importa se eu cair, eu parar e começar de novo
E eu começar de novo, mais uma vez

Composição: Ventino
Enviada por Jessica e traduzida por Jessica. Legendado por Yolanda. Revisão por Thomas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog