What Got in the Way

O que ficou no caminho

What Got in the Way

Julia, eu tentei
Julia, I tried
Tentou fazê-lo bem
Tried to make it right
Julia, vou amanhã
Julia, I'm leaving tomorrow
Talvez seja a noite
Maybe it’ll be tonight
Eu lembro
I remember

Ontem
Yesterday
Chuva de setembro estava me mantendo acordada
September rain was keeping me awake
Enquanto você estava dormindo
While you were asleep
Perguntei-me o que estava em seus sonhos
I wondered what was in your dreams
E o que entrou no caminho
And what got in the way

Julia, eu tentei
Julia, I tried
Tentou mantê-lo aquecido
Tried to keep you warm
Observou você cair em uma depressão
Watched you fall into a depression
Que já vimos antes
That we’ve seen before
Não lembro
I don’t remember

Ontem
Yesterday
Chuva de setembro estava me mantendo acordada
September rain was keeping me awake
Quando você estava dormindo
When you were asleep
Perguntei-me o que estava em seus sonhos
I wondered what was in your dreams
E o que entrou no caminho
And what got in the way

Eu sinto que isso estava errado
I feel that this was wrong
Mas eu tinha que ver por mim
But I had to see it for myself
Sempre há novas idéias
There’s always new ideas
Eles nem sempre são os direitos
They’re not always the right ones
Não sei o que é bom o suficiente
I don’t know what’s good enough
Mas eu sei que preciso mudar de idéia
But I know I need to change my mind
Talvez tudo que você precisava era
Maybe all you needed was
Um pouco mais da minha atenção
A little more of my attention