Valley Of The Moon

Vale da Lua

Valley Of The Moon

Noites tranquilas sem peso
Quiet nights unweighted
Por um zumbido constante
By a constant hum
Correntes pesadas de
Currents heavy from
O ar que adormece
The air that falls asleep
E trava seus sonhos
And hangs its dreams
Da lua
From the Moon
Ouça, você ouvirá sussurrar
Listen you'll hear it whisper

Eu posso ver tanto no escuro
I can see as much in the dark
Debaixo do cobertor de estrelas
Underneath the blanket of stars
Como posso no sol deslumbrante
As I can in dazzling Sun
Estou do lado de fora estou apaixonada
I'm outside I'm in love
Eu não percebi que estava
I didn't notice that I was
Começando a sentir
Starting to feel
Casa no país
Home in the country
Mudando o que estou fazendo de verdade
Changing what I'm making real

Nuvens adiantadas
Early clouds
eu posso sentir
I can feel
Na ponta dos meus dedos
On my fingertips
Vindo através da névoa
Coming through the mist
A luz é suave
The light is soft
E branco
And white
Gentil no meu
Gentle on my
Olhos cansados
Tired eyes
Como um amante te acordando
Like a lover waking you up

Eu posso ver tanto no escuro
I can see as much in the dark
Debaixo do cobertor de estrelas
Underneath the blanket of stars
Como posso no sol deslumbrante
As I can in dazzling Sun
Estou do lado de fora estou apaixonada
I'm outside I'm in love
Eu não percebi que estava
I didn't notice that I was
Começando a sentir
Starting to feel
Casa no país
Home in the country
Mudando o que estou fazendo de verdade
Changing what I'm making real

Cedo e quieto
Early and quiet
Sentado no silêncio da manhã
Sitting in the still of the morning
Lento como o calor do dia
Slow like the heat of the day
Eu lembro de respirar
I remember to breathe in
E agradeça tudo
And thank everything

Eu posso ver tanto no escuro
I can see as much in the dark
Debaixo do cobertor de estrelas
Underneath the blanket of stars
Como posso no sol deslumbrante
As I can in dazzling Sun
Estou do lado de fora estou apaixonada
I'm outside I'm in love
Eu não percebi que estava
I didn't notice that I was
Começando a sentir
Starting to feel
Casa no país
Home in the country
Mudando o que estou fazendo de verdade
Changing what I'm making real