Pure Devotion

Devoção Pura

Pure Devotion

Por enquanto você me ama enquanto meu rosto é jovem e de corpo forte
For now you love me while my face is young and body's strong
Mas um dia eles não estarão lá quando o amanhã vier
But one tomorrow they won't be there when tomorrow comes
Você acha que você vai me amar mesmo quando o amor está machucando?
Do you think that you'll love me even when the lovin' hurts?
Você é cativada por uma beleza que eu não mereci
You're captivated by a beauty that I didn't earn

Estive tentando acreditar
I've been trying to believe it
Cara, é verdade quando digo que só vale a pena se é real o suficiente para confiar
Man, I mean it when I say that it is only worth it if it's real enough to trust
Eu sei que só vale a pena se é devoção pura
I know that it is only worth it if it's pure devotion

Eu nunca pediria para você ficar
I would never ask for you to stay
Não esperarei que você venha comigo
Won't expect you to come with me
Se você quisesse seguir um caminho diferente
If you wanted to go a different way
Então eu daria o que você precisasse
Then I'd give you whatever you need

Por enquanto, você me ama, mas eu não sei como você diz que tem certeza
For now you love me but I don't know how you say you're sure
Você entende que é para sempre que você está pedindo
You understand that it's forever that you're asking for
Eu tive o suficiente para saber quando eu deveria aprender com erros antigos
I've done enough to know when I should learn from old mistakes
E lutei o suficiente para saber o quão rápido o que eu faço pode desaparecer
And fought enough to know how quickly what I do can fade

Estive tentando acreditar
I've been trying to believe it
Cara, é verdade quando digo que só vale a pena se é real o suficiente para confiar
Man, I mean it when I say that it is only worth it if it's real enough to trust
Eu sei que só vale a pena se é devoção pura
I know that it is only worth it if it's pure devotion

Eu nunca pediria para você ficar
I would never ask for you to stay
Não esperarei que você venha comigo
Won't expect you to come with me
Se você quisesse seguir um caminho diferente
If you wanted to go a different way
Então vou te dar o que você precisar
Then I'll give you whatever you need

Diga-me qualquer coisa, só não minta
Tell me anything, just not a lie
Não vou tentar controlar isso
I won't try to control this
É verdade quando digo que não vale a pena, a menos que seja devoção pura
I mean it when I tell you it's not worth it unless it's pure devotion