Upon the shores
Trivium
Upon the shores (Tradução)
Upon the shores
Vadiando infinitamente sobre as margens
Wandering endlessly upon the shores
Para algo que nunca alcançarei
For something that I will never attain
Banido aqui para uma vida vazia
Banished here for a life of nothingness
O meu único conforto é a areia na que sangro
My only comfort is the sand I bleed on
A esperança se foi, isso nunca será o mesmo
Hope is gone, it will never be the same
Todo que sinto são as picadas repetidas da dor
All I feel are the repeated stings of pain
Fedor pungente dos pecados dos sem valor
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Gritos infiéis dos pecados dos ímpios
Faithless cries of the sins of the godless ones
Marchando em um silêncio mortal
Marching on in deathly silence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
As marés caem, aplaudem a violência
Crashing tides applaud the violence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
Estou morrendo infinitamente sobre as margens
I'm dying endlessly upon the shores
Para algo que nunca alcançarei
For something that I will never attain
Torturado aqui para uma vida vazia
Tortured here for a life of nothingness
O meu único conforto é a areia na que morro
My only comfort is the sand I die on
A esperança se foi, isso nunca será o mesmo
Hope is gone, it will never be the same
Todo que sinto são as picadas repetidas da dor
All I feel are the repeated stings of pain
Fedor pungente dos pecados dos sem valor
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Gritos infiéis dos pecados dos ímpios
Faithless cries of the sins of the godless ones
Marchando em um silêncio mortal
Marching on in deathly silence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
As marés caem, aplaudem a violência
Crashing tides applaud the violence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
Charon, este é meu destino
Charon, is this the fate for me
É o Obolus tudo o que pago
Is the Obolus all I pay
Amaldiçoado para vagar pelas margens de Acheron
Cursed to wander the shores of Acheron
Meus olhos devem ter perdido moedas de prata
My eyes must have been missing silver coins
Larvas bebendo o meu sangue
Maggots drinking the blood of me
Insetos lambendo as lágrimas que choro
Insects licking the tears I weep
O ferrão de vespões, enquanto as vespas estão picando
Hornets piercing, while wasps are breaking
Cada maldita polegada de pele em mim
Every single fucking inch of skin on me
A esperança se foi, isso nunca será o mesmo
Hope is gone, it will never be the same
Todo que sinto são as picadas repetidas da dor
All I feel are the repeated stings of pain
Fedor pungente dos pecados dos sem valor
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Gritos infiéis dos pecados dos ímpios
Faithless cries of the sins of the godless ones
Marchando em um silêncio mortal
Marching on in deathly silence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
As marés caem, aplaudem a violência
Crashing tides applaud the violence
Sobre as margens nós vamos
Upon the shores we go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trivium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: