Strife

Trivium

Original Tradução Original e tradução
Strife

My anxiety's clawing
Out from deep within me
It burns within as my throat begins to cauterize

This negativity's leeching
Any shred of composure
Rationale has decayed and left me bound in madness

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

How I yearn for the silence
For an end to the voices
The calamity grows and the deafness leads to disarray

Guilt buries me alive
In a coffin - criticized
I shouldered the blame and dug this hole for me to lay in

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul
I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way

Luta

Minha ansiedade está rasgando
Profundamente de dentro de mim
Ela queima por dentro enquanto minha garganta começa a cauterizar-se

Essa negatividade está sugando
Qualquer vestígio de compostura
A razão deteriorou-se e abandonou-me ligado à loucura

Busco por calma
Faminto por um equilíbrio desconhecido
Esta carga tortura-me profundamente em minha alma

Descobri que a luta não vai fazer o sangramento parar
Nem vai levar embora a dor
Sinto que esta busca é completamente em vão
E esforço-me para encontrar meu caminho

Como anseio pelo silêncio
Por um fim para as vozes
A calamidade cresce e a surdez leva à desordem

A culpa me enterra vivo
Em um caixão - criticado
Carreguei em meus ombros a culpa e cavei este buraco para colocar-me

Busco por calma
Faminto por um equilíbrio desconhecido
Esta carga tortura-me profundamente a minha alma
Descobri que a luta não vai fazer o sangramento parar
Nem vai levar embora a dor
Sinto que esta busca é completamente em vão
E esforço-me para encontrar meu caminho

Descobri que a luta não vai fazer o sangramento parar
Nem vai levar embora a dor
Sinto que esta busca é completamente em vão
E esforço-me para encontrar meu caminho

Descobri que a luta não vai fazer o sangramento parar
Nem vai levar embora a dor
Sinto que esta busca é completamente em vão
E esforço-me para encontrar meu caminho

Descobri que a luta não vai fazer o sangramento parar
Nem vai levar embora a dor
Sinto que esta busca é completamente em vão
E esforço-me para encontrar meu caminho

Enviada por matheus e traduzida por Bruno. Legendado por João e alberto. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog