True Romance

Romance Verdadeiro

True Romance

Eu entro, toda de vermelho
I walk in, a vision in red
Seu filme favorito passando na minha silhueta
Your favorite movie playing on my silhouette
Você se vira pra mim por um minuto
You turn to me just for a minute
Você sabe meu verdadeiro segredo?
Do you know my real secret?

Tomo a iniciativa
Make my move
Derramando minha pipoca em cima de você
Spillin' all my popcorn over you
Você está confuso
You're confused
O que uma garota como eu quer com você? (Com você, com você, com você)
What does a girl like me want with you? (With you, with you, with you)

Eu quero suas mãos
I want your hands
Seus planos futuros
Your future plans
Ao amargo fim
To the bitter end
Nós dissemos
We said

Tire uma vida por mim, você sabe que eu faria isso imediatamente
Take a life for me, you know I'd do it instantly
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance
Nós fomos feitos um para o outro, eu morreria por amor e lealdade
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance

Eu não gosto do mundo real
I don't like the real world
Eu não gosto do mundo real
I don't like the real world
É difícil no mundo real
It's tough out in the real world
Vamos voltar para o nosso mundo
Let's go back to our world

Balas voam, você derrubou ele e agora nós estamos
Bullets fly, you took him down and now we're
Na lua de mel sonhando com céus tropicais
Honeymooners dreamin' 'bout tropical skies

Enrascados novamente
In trouble again
Quando isso termina?
When does it end?
Vai acabar um dia?
Will it ever end?
Me salve
Save me

Fugindo da cena, mais dinheiro do que nós poderíamos imaginar
Running from the scene, more money that we could ever dream
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance
Corpos deixados sangrando, eles já esperavam por isso
Bodies left to bleed, they all had it comin'
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance
Pensei ter visto você morrer, eu mataria um homem com lágrimas nos meus olhos
Thought I watched you die, I'd kill a man with tears in my eyes
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance
Te salvei daquela sala, o pó e ouro e os homens estavam todos condenados
Saved you from that room, the powder and gold and the men were all doomed
Contra o nosso amor, eles não tinham chance alguma
Against our love, they never stood a chance

Tire uma vida por mim, você sabe que eu faria isso imediatamente
Take a life for me, you know I'd do it instantly
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance
Nós fomos feitos um para o outro, eu morreria por amor e lealdade
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
Em perigo de um romance verdadeiro
In danger of a true romance

Eu não gosto do mundo real
I don't like the real world
Eu não gosto do mundo real
I don't like the real world
É difícil no mundo real
It's tough out in the real world
Vamos voltar para o nosso mundo
Let's go back to our world