Glad He's Gone

Tove Lo

Original Tradução Original e tradução
Glad He's Gone

He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone
He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone

I got a girlfriend, she's got a boyfriend
She calls me crying every day 'cause they got problems
He likes complaining, she's compromising
Coming to me for real advice when he just playing

I can tell she loves him way too deep
He loves being fucking hard to please
Cover the basics, it's pretty easy
He's a bitch with some expectations

Did you go down on his birthday? (Yup)
Did you let him leave a necklace? (Yup)
Or did you show him all your crazy? (No)
Blow him up on the weekends? (Mmm)
Did you give in to his ego
Just to give a little confidence?
I think you know it's time to let go
(You're better off I'm glad that he's gone)
My baby

Never no tears for that sucker
Only one dick, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)
Baby, no tears for that sucker
But never go dry this whole summer
Wanna get over, get under
(You're better off, I’m glad that he’s gone)

He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone

Bitch, I love you, he never loved you
He never saw the pretty things in you that I do
I missed your madness, you're kinda ratchet
We used to go out every night, get into bad shit

You and me under each other's wing
We were free 'til he spoiled everything
Cover the basics, it's pretty easy
He's a bitch with some expectations

Did you go down on his birthday? (Yup)
Did you let him leave a necklace? (Yup)
Or did you show him all your crazy? (No)
Blow him up on the weekends? (Mmm)
Did you give in to his ego (yup)
Just to give a little confidence? (No)
I think you know it's time to let go
(You're better off I'm glad that he's gone)
My baby

Never no tears for that sucker
Only one dick, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, oh, yeah)
Baby, no tears for that sucker
But never go dry this whole summer
Wanna get over, get under
(Better off, I’m glad that he’s gone)

He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone

You and me under each other's wing
But he spoiled everything
Bitch, I love you, he never loved you
He never loved you, my baby

Never no tears for that sucker
Only one dick, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
(Better off, I’m glad that he’s gone)
Baby, no tears for that sucker
But never go dry this whole summer
Wanna get over, get under (we get under)
(Better off, I’m glad that he’s gone)

He's gone, he's gone (he's gone)
You're better off, I'm glad that he's gone
He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone

Feliz Que Ele Foi Embora

Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora
Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora

Eu tenho uma namorada, e ela tem um namorado
Todo dia ela me liga chorando porque eles têm problemas
Ele gosta de reclamar, ela se compromete
Me procura pedindo conselhos enquanto ele só está brincando

Dá pra perceber que ela o ama profundamente
E ele adora ser fodidamente difícil de agradar
Só faz o mínimo, é muito fácil
Ele é uma vadia com algumas expectativas

Você lhe deu um oral de aniversário? (Sim)
Deixou ele gozar em você? (Sim)
Ou mostrou a ele sua loucura? (Não)
Chupou ele nos fins de semana? (Hmm)
Você cedeu ao ego dele
Só pra passar mais confiança?
Acho que você sabe que é hora de partir
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora, foi embora)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora

Vadia, eu te amo, ele nunca te amou
Ele nunca viu as coisas bonitas que eu vi em você
Senti falta da sua loucura, você parece estressada
Nós costumávamos sair todas as noites, nos meter em problemas

Você e eu sob as asas uma da outra
Éramos livres até ele estragar tudo
Só faz o mínimo, é muito fácil
Ele é uma vadia com algumas expectativas

Você lhe deu um oral de aniversário? (Sim)
Deixou ele gozar em você? (Sim)
Ou mostrou a ele sua loucura? (Não)
Chupou ele nos fins de semana? (Hmm)
Você cedeu ao ego dele (sim)
Só pra passar mais confiança? (Não)
Acho que você sabe que é hora de partir
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora, foi embora, oh, sim)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora
Você está melhor, estou feliz que ele foi embora

Você e eu sob as asas uma da outra
Mas ele estragou tudo
Vadia, eu te amo, ele nunca te amou
Ele nunca te amou, minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis (nós vamos pra debaixo)
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora (ele foi embora)
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora
Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora

Composição: Jakob Jerlström / Shellback / Tove Lo / Ludvig Söderberg
Enviada por Bafini e traduzida por Guilherme. Legendado por Sthefany e Thalita. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog