Cool Girl

Tove Lo

Original Tradução Original e tradução
Cool Girl

You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic

No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Rules you don't like, but you still wanna keep 'em
Said you were fine so for whatever reason
Sure we can chill, try and keep it platonic
Now you can't tell if I'm really ironic

No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

I got fever highs
I got boiling blood
I'm that fire kind
We could burn together

I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy (boy)
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

(I'm a cool girl, I'm a, I'm a
Too cool for you
I'm a cool girl, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy)

Garota Legal

Você pode correr livremente, eu não vou te impedir
Você faz o que sabe fazer, nunca quis um futuro
Foda-se se eu sabia como ser romântica
Estou falando a verdade, não precisa entrar em pânico

Não, não vamos colocar um rótulo nisso
Vamos deixar divertido
Não colocamos um rótulo nisso
Para que possamos correr livremente, sim
Eu quero ser livre como você

Sou, sou, sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto
Sou uma garota legal, eu sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto

Regras das quais você não gosta, mas mesmo assim quer segui-las
Disse que estava bem por alguma razão qualquer
Claro, podemos ficar só relaxando, tente manter isso platônico
Agora você não sabe dizer se estou mesmo sendo irônica

Não, não vamos colocar um rótulo nisso
Vamos deixar divertido
Não colocamos um rótulo nisso
Para que possamos correr livremente, sim
Eu quero ser livre como você

Sou, sou, sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto
Sou uma garota legal, eu sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto

Sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto
Sou uma garota legal, eu sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto

Tenho febre alta
Meu sangue ferve
Eu sou daquele tipo de fogo
Nós poderíamos nos queimar juntos

Eu sou, sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto (garoto)
Eu sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto

(Eu sou uma garota legal, sou, sou uma)
Fria demais para você
Sou uma garota legal, eu sou, sou, sou, sou
Sou, sou uma garota legal, sou, sou uma garota legal
Fria como gelo, eu reviro meus olhos para você, garoto)

Composição: Tove Lo / Jakob Jerlström / Ludvig Söderberg / Joe Janiak
Enviada por Bardigang e traduzida por Duane. Legendado por Mariana e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog