9th Of October

9 de Outubro

9th Of October

Nunca tivemos livros na mesa de café ou jantares
We never had coffee table books or dinner parties
Sempre tivemos noites nebulosas e sexo, clichês em Paris
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Não perturbe no último andar
Don't disturb on the top floor
Ficando chapado na janela
Getting high by the window
Na cama com seus olhos fixos nos meus
In bed with your eyes locked into mine
Quão perfeito era isso?
How perfect was it?

9 de outubro, eu sempre me lembro
9th of October, I always remember
Nada de ruim tinha acontecido até aí
No bad things had happened then
Honestamente, você nunca pensou que se apaixonaria por mim
Honestly, you never thought you'd fall for me
Mas de alguma forma você foi atraído
But somehow you got pulled in
Vivendo tão rápido, fazendo memórias durar
Livin' so fast, makin' memories last
Até que nossos corações não aguentavam mais
'Til our hearts couldn't hold no more
Ouço você explodindo enquanto estou implodindo
Hear you explodin' while I am implodin'
E como deixamos isso escapar?
Now, how did we let this go?

Nós nunca tivemos, ah
We never had, ah
Nós nunca quisemos, ah
We never wanted, ah
Nós nunca tivemos, ah
We never had, ah
Nós nunca quisemos
We never wanted
Um amor normal
A normal kind of love

Nunca tivemos tempo para briguinhas fúteis sobre nossos problemas
We never had time for useless fights 'bout dirty laundry
Sempre tivemos longos e carinhosos adeus
We always had tender, long goodbyes
Fazendo as malas com pressa
Packed bags in a hurry
Nosso último beijo no ponto de ônibus
Our last kiss at the bus stop
Se eu soubesse, eu teria pulado dele
Had I known, would've jumped off
E agora dos cacos do meu coração, eu me arrependo
And now from the pieces of my heart, I'm so sorry

9 de outubro, eu sempre me lembro
9th of October, I always remember
Nada de ruim tinha acontecido até aí
No bad things had happened then
Honestamente, você nunca pensou que se apaixonaria por mim
Honestly, you never thought you'd fall for me
Mas de alguma forma você foi atraído
But somehow you got pulled in
Vivendo tão rápido, fazendo memórias durar
Livin' so fast, makin' memories last '
Até que nossos corações não aguentavam mais
'Til our hearts couldn't hold no more
Ouço você explodindo enquanto estou implodindo
Hear you explodin' while I am implodin'
E como deixamos isso escapar?
Now, how did we let this go?

Nós nunca tivemos, ah
We never had, ah
Nós nunca quisemos, ah
We never wanted, ah
Nós nunca tivemos, ah
We never had, ah
Nós nunca quisemos
We never wanted
Um amor normal
A normal kind of love

Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração (nós nunca quisemos)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart (we never wanted)
Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Ainda esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
Nós nunca quisemos um amor normal
We never wanted a normal kind of love

9 de outubro, eu sempre me lembro
9th of October, I always remember
9 de outubro, eu sempre me lembro
9th of October, I always remember
Essas palavras grandes, eu as disse primeiro
Those big words, I said them first
9 de outubro, eu sempre me lembro
9th of October, I always remember
9 de outubro, não consigo pensar nisso sóbria
9th of October, can't think of it sober
Porque dói pra caralho
'Cause all of it fuckin' hurts

Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração (nós nunca quisemos)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart (we never wanted)
Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Ainda esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
Nós nunca quisemos um amor normal, oh
We never wanted a normal kind of love, oh
Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração (nós nunca quisemos)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart (we never wanted)
Esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Ainda esperando pelo meu coração, esperando pelo meu coração
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
Nós nunca quisemos um amor normal
We never wanted a normal kind of love