Parabola

Tool

Original Tradução Original e tradução
Parabola

So familiar and overwhelmingly warm
This one, this form I hold now

Embracing you, this reality here
This one, this form I hold now
So wide eyed and hopeful
Wide eyed and hopefully wild

We barely remember what came before this precious moment
We're choosing to be here
Right now, hold on, stay inside
This body, holding me, reminding me that I am not alone in
This body makes me feel eternal, all this pain is an illusion

We barely remember who or what came before this precious moment
We are choosing to be here
Right now, hold on, stay inside this holy reality
This holy experience we're choosing to be here in

This body, this body holding me
Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me
Feeling eternal, all this pain is an illusion

Alive, I'm
In this holy reality
In this holy experience we're choosing to be here in

This body, this body holding me
Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me
Feeling eternal, all this pain is an illusion

Twirling round with this familiar parable
Spinning, weaving round each new experience
Recognize this as a holy gift and celebrate this chance to be alive and breathing
A chance to be alive and breathing

This body holding me reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember
We are eternal, all this pain is an illusion

Parábola

Tão familiar e esmagadoramente quente
Esta, esta forma que eu possuo agora

Abraçando-lhe, esta realidade aqui
Esta, esta forma que eu possuo agora
De olhos arregalados e esperançoso
De olhos arregalados e esperançosamente selvagem

Nós mal nos lembramos do que veio antes deste precioso momento
Que nós escolhemos para estar aqui
Agora mesmo, aguente, permaneça dentro
Este corpo, me segurando, me lembrando de que eu não estou sozinho
Este corpo me faz sentir-me eterno - toda essa dor é uma ilusão

Nós mal nos lembramos de quem ou o que veio antes deste precioso momento
Que nós escolhemos para estar aqui
Agora mesmo, aguente, permaneça dentro desta realidade sagrada
Essa experiência sagrada, da qual nós optamos por participar

Este corpo, este corpo me segurando
Seja o meu lembrete de que eu não estou sozinho
Este corpo, este corpo me segurando
Me sentindo eterno - toda essa dor é uma ilusão

Vivo, eu estou
Nesta realidade sagrada
Nesta experiência sagrada da qual nós optamos por participar

Este corpo, este corpo me segurando
Será o meu lembrete de que eu não estou sozinho
Neste corpo, este corpo me segurando
Me sentindo eterno - toda essa dor é uma ilusão

Rodopiando ao redor dessa parábola familiar
Girando, mudando o curso a cada nova experiência
Reconheça isso como um presente sagrado e comemore esta chance de estar vivo e respirando
Uma chance de estar vivo e respirando

Este corpo me segurando me lembra da minha própria mortalidade
Abrace este momento, lembre-se
Nós somos eternos - toda essa dor é uma ilusão

Composição: Adam Jones / Danny Carey / Justin Chancellor / Maynard James Keenan
Legendado por Eduardo e Lucas. Revisões por 17 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tool

Ver todas as músicas de Tool