Big In Japan

Grande No Japão

Big In Japan

Eu tenho o estilo, mas não a graça
I got the style but not the grace
Eu tenho as roupas, mas não o rosto
I got the clothes but not the face
Eu peguei o pão, mas não a manteiga
I got the bread but not the butter
Eu tenho o vento, mas não o obturador
I got the wind but not the shutter

Mas eu sou grande no Japão, sou grande no Japão, heh, mas sou grande no Japão
But I'm big in Japan, I'm big in Japan, heh but I'm big in Japan
Eu sou grande no Japão
I'm big in Japan

Eu tenho a casa, mas não a escritura
I got the house but not the deed
Eu tenho o chifre, mas não a palheta
I got the horn but not the reed
Eu tenho as cartas, mas não a sorte
I got the cards but not the luck
Eu tenho o volante, mas não o caminhão
I got the wheel but not the truck

Mas heh, eu sou grande no Japão, sou grande no Japão, mas ei, sou grande no Japão
But heh I'm big in Japan, I'm big in Japan, but hey I'm big in Japan
Eu sou grande no Japão
I'm big in Japan

Eu tenho a lua eu tenho o queijo
I got the moon I got the cheese
Eu tenho toda a maldita nação de joelhos
I got the whole damn nation on their knees
Eu tenho o galo eu tenho o corvo
I got the rooster I got the crow
Eu tenho o refluxo eu tenho o fluxo
I got the ebb I got the flow

Eu tenho o pó, mas não a arma
I got the powder but not the gun
Eu peguei o cachorro, mas não o pão
I got the dog but not the bun
Eu tenho as nuvens, mas não o céu
I got the clouds but not the sky
Eu tenho as listras, mas não a gravata
I got the stripes but not the tie

Mas heh eu sou grande no Japão, sou grande no Japão, sou grande no Japão
But heh I'm big in Japan, I'm big in Japan, I'm big in Japan
Eu sou grande no Japão, eu sou grande no Japão
I'm big in Japan, I'm big in Japan

Heh ho eles amam o jeito que eu faço
Heh ho they love the way I do it
Heh ho não há realmente nada para isso
Heh ho there's really nothing to it

Eu tenho a lua eu tenho o queijo
I got the moon I got the cheese
Eu tenho toda a maldita nação de joelhos
I got the whole damn nation on their knees
Eu tenho o galo eu tenho o corvo
I got the rooster I got the crow
Eu tenho o refluxo eu tenho o fluxo
I got the ebb I got the flow

Eu tenho o chiado, mas não o bife
I got the sizzle but not the steak
Eu tenho o barco, mas não o lago
I got the boat but not the lake
Eu tenho os lençóis, mas não a cama
I got the sheets but not the bed
Eu peguei a geléia, mas não o pão
I got the jam but not the bread

Mas heh, eu sou grande no Japão, sou grande no Japão, sou grande no Japão
But heh I'm big in Japan I'm big in Japan I'm big in Japan
Mas ei, eu sou grande no Japão, sou grande no Japão, sou grande no Japão
But hey I'm big in Japan, I'm big in Japan, I'm big in Japan