Whistle Down The Wind

Assobiando Com o Vento

Whistle Down The Wind

Bem, eu cresci aqui
I've grown up here now
Por toda a minha vida
All of my life
Mas eu sonhei
But I dreamed
Que um dia eu iria
Someday I'd go
Pra onde as garotas de olhos azuis
Where blue eyed girls
E as guitarras vermelhas e
And red guitars and
Os rios puros fluiam
Naked rivers flow

Eu não sou tudo que eu achei que seria
I'm not all I thought I'd be
Eu sempre fiquei por aqui
I always stayed around
Eu fui tão longe quanto Mercy e Grand
I've been as far as Mercy and Grand
Congelado ao chão
Frozen to the ground
Eu não consigo continuar aqui e estou com medo de ir
I can't stay here and I'm scared to leave
(Só me beije uma vez e aí)
(Just kiss me once and then)
Eu vou pro inferno
I'll go to hell
Eu poderia também
I might as well
Ficar assobiando com o vento
Be whistlin' down the wind

O ônibus no canto
The bus at the corner
Os relógios na parede
The clock's on the wall
Moinho de vento quebrado
Broken windmill
Não tem nem vento
There's no wind at all
Eu gritei e amaldiçoei
I've yelled and I cursed
Se eu ficar aqui vou enferrujar
If i stay here I'll rust
Estou preso como um naufrágio
I'm stuck like a shipwreck
Aqui nessa areia
Out here in the dust

O céu está vermelho
Sky is red
E o mundo está em chamas
And there world's on fire
E o milho é mais alto que eu
And the corn is taller than me
O cachorro está amarrado
The dog is tied
A um vagão de chuva
To a wagon of rain
E a rua está molhada como o oceano
And the road is as wet as the sea
E as vezes a música de alguma dança
And sometimes the music from a dance
Atravessará as planícies
Will carry across the plains
E os lugares que eu estou sonhando
And the places that I'm dreaming of
Será que eles são apenas meus sonhos?
Do they dream only of me?
Existem lugares onde eles nunca dormem
There are places where they never sleep
E o circo nunca acaba
And the circus never ends
Então eu vou pegar minhas pernas
So I will take the Marley Bone Coach
E ficar assobiando com o vento
And whistle down the wind