Felicità Puttana

Felicidade Filha da Puta

Felicità Puttana

O cartel de Cali é um bordel
Il cartello di Cali è un bordello
É melhor o trânsito das férias
Meglio il traffico delle vacanze
Aquelas filas infinitas de carros
Quelle code infinite di macchine
Que vemos nos telejornais
Che si vedono al telegiornale
Me deixam de bom humor
Mi mettono di buon umore
Como os parques aquáticos
Come gli stabilimenti balneari
E o céu quando está todo azul
E il cielo quando è tutto azzurro
E o céu quando está todo azul
E il cielo quando è tutto azzurro

E o ar que tem cheiro de mar
E l'aria che sa di mare
E todos nós queremos nadar
E tutti ci vogliamo nuotare
E todos nós queremos nadar
E tutti ci vogliamo nuotare
E o Sol que nos faz bem
E il sole che ci fa bene
À pele, aos olhos, aos ossos
Alla pelle, agli occhi, alle ossa
E não nos faz pensar
E non ci fa pensare

Te mando um áudio de dez minutos
Ti mando un vocale di dieci minuti
Só pra te contar o quanto eu estou feliz
Soltanto per dirti quanto sono felice
Mas que filha da puta é esta felicidade
Ma quanto è puttana questa felicità
Que dura um minuto, mas que porrada nos dá
Che dura un minuto, ma che botta ci dà

Mas que bom que é suar no verão
Ma che bello sudare d'estate
Nos casamentos, na agência do correio
Ai matrimoni, all'ufficio postale
Na festa do santo padroeiro
Alla festa del santo patrono
Quando o volante fica tão quente que não dá pra tocar
Quando il volante non si può toccare
Me deixa de bom humor
Mi mette di buon umore
Como o vento debaixo da camiseta
Come il vento sotto la maglietta
E a cerveja que se esquenta rápido
E la birra che si scalda in fretta
E a cerveja que se esquenta rápido
E la birra che si scalda in fretta

E o ar, que tem gosto de sal
E l'aria che sa di sale
E todos queremos nos beijar
E tutti ci vogliamo baciare
E todos queremos nos beijar
E tutti ci vogliamo baciare
E o Sol que nos faz bem
E il sole che ci fa bene
À pele, aos olhos, aos ossos
Alla pelle, agli occhi, alle ossa
E não nos faz pensar
E non ci fa pensare

Te mando um áudio de dez minutos
Ti mando un vocale di dieci minuti
Só pra te contar o quanto eu estou feliz
Soltanto per dirti quanto sono felice
Mas que filha da puta é esta felicidade
Ma quanto è puttana questa felicità
Que dura um minuto, mas que porrada nos dá
Che dura un minuto, ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá
Ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá
Ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá, mas que porrada nos dá
Ma che botta, ma che botta ci dà

Esquerda, direita, ritmo, ritmo
Destro, sinistro, ritmo, ritmo
E chega a parte que eu prefiro
Arriva la parte che preferisco
Luzes violetas e laranjas acima das cabeças
Il viola e l'arancio sopra le teste
E o corpo que se dissolve com o branco
Il corpo che si scioglie col bianco

Mas que filha da puta é esta felicidade
Ma quanto è puttana questa felicità
Que dura um minuto, mas que porrada nos dá
Che dura un minuto, ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá
Ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá
Ma che botta ci dà
Mas que porrada nos dá, mas que porrada nos dá
Ma che botta, ma che botta ci dà