Maradona y Pelé

Thegiornalisti

Original Tradução Original e tradução
Maradona y Pelé

Le labbra fanno la differenza
In un volto, in un viso
L'estate fa strani scherzi
Sulla bocca, in un sorriso

I ragazzi hanno finito la scuola
E c'è chi è già partito per il posto del cuore
Controvento e senza un filo di trucco
Le ragazze son belle, sono piene di vita

Questa notte è un frigorifero rotto
È una canzone che non fa dormire
E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli e tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso ritmo animale
Baby siamo in area siamo pronti a colpire

Come due spari del West
Come due spari del West
Come due spari

Noi crediamo in Robert De Niro
Nella Tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl' 'e Pelé
È megl' 'e Pelé

Le labbra fanno la differenza
In un volto, in un viso
I campioni fanno fuoco a Ibiza
Con la testa al ritiro

E forse all'ultimo cocktail
Mentre al massimo io vado in giro
Dentro un paio di boxer
Tra la luna e il salotto

Questa notte sono io che son rotto
C'è una canzone che non fa dormire
E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli e tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso ritmo animale
Baby siamo in area, siamo pronti a colpire

Come due spari del West
Come due spari del West
Come due spari

Noi crediamo in Robert De Niro
Nella Tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl' 'e Pelé
È megl' 'e Pelé

E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso il ritmo animale
Baby, siamo in area, siamo pronti a colpire

Come due spari del West
Come due spari del West
Come due spari

Noi crediamo in Robert De Niro
Nella Tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl' 'e Pelé
È megl' 'e Pelé
È megl' 'e Pelé

Maradona e Pelé

Os lábios fazem a diferença
Em uma face, em um rosto
O verão faz piadas estranhas
Na boca, num sorriso

Os garotos terminaram a escola
E tem aqueles que já saíram para o lugar do coração
Contra o vento e sem nenhuma maquiagem
As garotas são lindas, são cheias de vida

Esta noite é uma geladeira quebrada
É uma música que não te deixa dormir
E então sonho belamente com uma chuva tropical
Onde estamos sozinhos e você começa a dançar
Eu estou te seguindo com ritmo animal
Amor, estamos na área, estamos prontos para acertar

Como dois tiros do oeste
Como dois tiros do oeste
Como dois tiros

Nós acreditamos em Robert De Niro
No tigre de Mompracem
Na história que todo mundo sabe
Maradona é melhor que o Pelé
É melhor que o Pelé

Os lábios fazem a diferença
Em uma face, em um rosto
Os campeões incendiaram Ibiza
Pensando na retirada

E talvez o último coquetel
Enquanto no máximo eu vou por aí
Dentro de um par de cuecas
Entre a Lua e a sala de estar

Esta noite sou eu que estou quebrado
Há uma música que não deixa dormir
E então eu sonho belamente com uma chuva tropical
Onde estamos sozinhos e você começa a dançar
Eu estou te seguindo com ritmo animal
Baby, estamos na área, estamos prontos para acertar

Como dois tiros do oeste
Como dois tiros do oeste
Como dois tiros

Nós acreditamos em Robert De Niro
No tigre de Mompracem
Na história que todo mundo sabe
Maradona é melhor Pelé
É melhor que Pelé

E então uma fera sonha com uma chuva tropical
Onde estamos sozinhos você começa a dançar
Eu sigo o ritmo animal com você
Amor, estamos na área, estamos prontos para acertar

Como dois tiros do oeste
Como dois tiros do oeste
Como dois tiros

Nós acreditamos em Robert De Niro
No tigre de Mompracem
Na história que todo mundo sabe
Maradona é melhor que o Pelé
É melhor que o Pelé
É melhor que o Pelé

Composição: Dario Faini / Tommaso Paradiso
Enviada por Bruna e traduzida por Bruna. Revisão por Pablo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Thegiornalisti

Ver todas as músicas de Thegiornalisti