Stretch Out And Wait

The Smiths

Original Tradução Original e tradução
Stretch Out And Wait

All the lies that you make up
What's at the back of your mind?
Your face I can see
And it's desperately kind
But what's at the back of your mind?

Two icy cold hands conducting the way
It's the eskimo blood in my veins
Amid concrete and clay and general decay
Nature must still find a way

So ignore all the codes of the day
Let your juvinille impulses sway
This way and that way
This way, that way
God, how sex implores you
To let yourself lose yourself

Stretch out and wait
Stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say
As we lie, you say

Stretch out and stretch out and wait
Stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say

Will the world end in the night time?
(I really don't know )
Or will the world end in the day time?
(I really don't know)
And is there any point ever having children?
Oh I don't know
All I do know is we're Here and it's Now

So stretch out and wait
Stretch out and wait
There is no debate, no debate, no debate
How can you consciously contemplate
When there's no debate, no debate
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Wait, wait, wait, wait

PS: existe uma segunda versão desta música,
Só com a primeira estrofe diferente:

On the high-rise estate
What's at the back of your mind?
Oh, a three-day debate
On a high-rise estate
What's at the back of your mind?

Se Espreguice e Espere

Todas as mentiras que você inventa
No que você realmente está pensando?
Eu estou vendo seu rosto
E ele é desesperadamente gentil
Mas no que você realmente está pensando?

Duas mãos geladas conduzem o caminho
É o sangue de esquimó nas minhas veias
E entre concreto e argila e decadência em geral
A natureza ainda encontrará um jeito

Então ignore todas as regras do dia
Deixe seus impulsos juvenis fluírem
Desse jeito e daquele jeito
Desse jeito, daquele jeito
Meu Deus, como o sexo te implora
Para permitir se soltar

Se espreguice e espere
Se espreguice e espere
Deixe seu corpo franzino se deitar, se deitar
Enquanto nos deitamos, você diz
Enquanto nos deitamos, você diz

Se espreguice e se espreguice e espere
Se espreguice e espere
Deixe seu corpo franzino se deitar, se deitar
Enquanto nos deitamos, você diz

O mundo acabará durante a noite?
(Eu realmente não sei)
Ou o mundo acabará durante o dia?
(Eu realmente não sei)
E há algum motivo para se ter filhos?
Oh, eu não sei
Eu só sei que estamos Aqui e é Agora

Então se espreguice e espere
Se espreguice e espere
Não há dúvida, não há dúvida, não há dúvida
Como você pode conscientemente contemplar
Quando não há dúvida, não há dúvida
Se espreguice e espere
Se espreguice e espere
Se espreguice e espere
Espere, espere, espere

PS: existe uma segunda versão desta música,
Só com a primeira estrofe diferente:

Em um edifício muito alto
No que você realmente está pensando?
Oh, uma discussão de três dias
Em um edifício muito alto
No que você realmente está pensando?

Legendado por Daniel e Daniel. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog