Sea Legs

Pernas Marinhas

Sea Legs

de todo os corações agitados e aleatórios
Of all the churning random hearts
sob o sol
Under the Sun
eventualmente desaparecendo na noite
Eventually fading into night
estes dois estão abrindo agora
These two are opening now
como é mentira, eu te tocar
As we lie, I touch you
sob plena luz.
Under fuller light

menina, se você é uma paisagem marinha
Girl, if you're a seascape
eu sou uma lista de barco, para as coisas que levam toda a esperança.
I'm a listing boat, for the thing carries every hope
eu investir em uma única mentira
I invest in a single lie
a escolha é sua de ser amada
The choice is yours to be loved
saia deste barco vazio.
Come away from an emptier boat

porque quando a lua morta
'Cause when the dead Moon
sobe novamente
Rises again
não temos tempos para começar um protocolo
We've no time to start a protocol
para nos colocar dentro.
To have us in
e quando o cachorro deslizar
And when the dog slides
para debaixo do comboio,
Underneath a train
não há choro, não costumamos procurar
There's no cry or use in searching for
pelo que sobra.
The mutt's remains

deixe todas as consequência de lado
Throw all consequence aside
aspire o frio , as pessoas se juntam e saem
And a cheerless pyre we will set alight

de todas as linhas de interseção na areia
Of all the intersecting lines in the sand
eu tracei um labirinto até o seu colo.
I routed a labyrinth to your lap
eu nunca utilizei um mapa que deslizasse para fora da terra
I never used a map sliding off the land
sob uma eventual maré,
On an incidental tide
e ao longo do caminho você sabe, eles tentam
And along the way you know, they try
eles tentam.
They try

e nós temos suporte no mar
And we got sea legs
e nós estamos fora hoje à noite
And we're off tonight
posso vir a ter o que eles não tem direito?
Can I've that to which they've no right?
você pertence a um tempo mais simples
You belong to a simpler time
Eu sou uma vítima para o impacto dessas palavras,
I'm a victim to the impact of these words
E essa rima
And this rhyme

porque quando a lua morta
'Cause when that dead Moon
sobe novamente
Rises again
nao temos tempos para começar um protocolo
We've no time to start a protocol
para nos colocar dentro.
To have us in
e quando o cachorro deslizar
And when the dog slides
para debaixo do comboio,
Open the door, and where'd she go?
não há choro, não costumamos procurar
There's no time or use in searching for
pelo que sobra.
The mutt's remains

deixe todas as consequência de lado
Throw all consequence aside
o frio aspira, as pessoas se juntam e saem
And a cheerless pyre we will set alight