Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Australia

The Shins

Original Tradução Original e tradução
Australia

Time to put the eargoggles on
No!

Born to multiply, born to gaze into night skies
When all you want's one more saturday
But look here, until then
They're gonna buy your life's time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
To the day
We come in doing cartwheels
We all crawl out by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth and gauge my eyes

You'd be damned to be one of us girl
Faced with a dodo's conundrum
Ah, I felt like I could just fly
But nothing happened every time I try

A dual tone under wall
The selfless fool who hoped he'd save us all
He never dreamt of such sterile hands
You keep them folded in your lap
Or raise them up to beg for scraps
You know, he's holding you down
With the tips of his fingers just the same
You'll be pulled from the ocean
But just a minute too late
Or changed by a potion
And find a handsome young mate
For you to love

You'll be damned to pining through the windowpanes
You know you'd trade your life for any ordinary joe's
Well do it now or grow old
Your nightmares only need a year or two to unfold

Been alone since you were twenty-one
You haven't laughed since january
You try and make like this is so much fun
But we know it to be quite contrary

Dare to be one of us, girl
Facing the android's conundrum
Ah, I feel like I should just cry
But nothing happens every time I take one on the chin
Yeah, himmler in your coat
You don't know how long I've been
Watching the lantern dim
Starved of oxygen
So give me your hand
And let's jump out the window

Australia

Hora de colocar os fones de ouvido
Não!

Nascida para multiplicar, nascida para observar os céus noturnos,
Tudo o que você quer é mais um sábado
Mas olhe aqui, até então
Eles irão comprar sua vida
Portanto, mantenha suas mechas no ar e seus pés nas correntes
Pelo dia
Você entra fazendo cambalhotas
Todos nós engatinhamos sozinhos
E a sua forma na pista de dança
Me faz pensar obscenidades e arregalar meus olhos

Você seria amaldiçoada em ser uma de nós, garota
Enfrentado por um enigma de pássaro
Ah, eu senti como se eu pudesse voar
Mas nada acontece toda vez que eu tento

Um tom dual sob a parede
Tolo altruísta que esperava salvar todos nós
Nunca sonhou com mãos tão imprestáveis
Você as mantém cruzadas na sua perna
Ou as ergue para implorar por migalhas
Sabe, ele está te deixando triste
Com as pontas dos dedos como as suas
Você será puxada do oceano
Mas um minuto tarde demais
Ou modificada por uma poção
Nós encontraremos um belo parceiro
Para você amar

Você será amaldiçoada a desejar olhando pelas vidraças
Você sabe que mudará sua vida por qualquer "joão ninguém"
Faça isso agora ou cresça
Seus pesadelos só precisam de um ano ou dois para serem descobertos

Esteve sozinha desde dos 21
Você não sorriu desde janeiro
Você tenta fazer parecer divertido
Mas nós sabemos que é bem ao contrário

Te desafio a ser uma de nós, garota
Encarando esses "humanos de ferro" (são humanos, mas agem como máquinas)
Ah, eu sinto como se devesse chorar
Mas nada acontece toda vez que eu levanto e sigo em frente
Sim, um Himmler (comandante nazista) em seu casaco
Você nem sabe por quanto tempo eu estive
Assistindo o farol escurecer
Faminto de oxigênio
Então me dê sua mão
E vamos pular da janela

Composição: James Mercer
Enviada por Vinicius. Legendado por Sabrina. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Shins

Ver todas as músicas de The Shins