One By One All Day

One By One All Day

One By One All Day

"Como você tá, campeão?" Disse meu avô com olhos fechados
"Howdy, lem," my grandfather said with his eyes closed
Limpando a poeira leste de sua testa queimada pelo sol
Wiping the eastbound dust from his sunburned brow
Uma vida diante da dúvida.
A life before doubt.

Eu cheiro a graxa do motor e a hortelã que o vento está misturando
I smell the engine grease and mint the wind is blending
Sob o gemido de ulmeiro apodrecimento no chão de silo.
Under the moan of rotting elm in the silo floor.

Pela colina de espinhos de pinheiro fizemos o nosso caminho
Down a hill of pine tree quills we made our way
Para o fundo e as samambaias onde cresce o musgo espesso
To the bottom and the ferns where thick moss grows
Ao lado de um córrego.
Beside a stream.

Sob as pedras têm caracóis e podemos encher os bolsos
Under the rocks are snails and we can fill our pockets
E deixá-los ir um por um todos os dias em um lugar novo.
And let them go one by one all day in a brand new place.

Você não foi nenhum dreno comum nas defesas dela
You were no ordinary drain on her defenses
E ela era uma garota normal
And she was no ordinary girl
Oh Mundo invertido
Oh, Inverted World
Se cada momento de nossas vidas
If every moment of our lives
Foram embalado suavemente nas mãos de alguma estranha e suave criança
Were cradled softly in the hands of some strange and gentle child
Eu não ia rolar dos meus olhos assim.
I'd not roll my eyes so.