October & April

The Rasmus

Original Tradução Original e tradução
October & April

She was like April skies, sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky in october night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest month, deepest cool
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch, final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start
Light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison
Right from the start

October and April
October and April
October and April

Outubro e Abril

Ela era como os céus de abril, o nascer do sol em seus olhos
Criança de luz, estrela reluzente
Fogo em seu coração
O dia mais claro, neve derretendo
Rompendo o frio
Outubro e abril

Ele era como o céu gélido em noite de outubro
A nuvem mais escura, tempestade interminável
Chovendo do seu coração
O mês mais frio, profundo frio
Destruindo a primavera
Outubro e abril

Como ódio e amor
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início
Como luz e escuridão
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início

Nós éramos como armas carregadas
Sacrificamos nossas vidas
Nós éramos como o amor inacabado
Com o desejo de se entrelaçar
Toque fatal, sensação final
Amor destinado à matar
Outubro e abril

Como ódio e amor
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início
Como luz e escuridão
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início

Ódio e amor
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início
Luz e escuridão
Mundos separados
Este amor fatal foi como um veneno
Desde o início

Outubro e abril
Outubro e abril
Outubro e abril

Composição: Lauri Ylönen / The Rasmus
Enviada por Raphael e traduzida por Raphael. Legendado por Leonard e Emmanuel. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Rasmus

Ver todas as músicas de The Rasmus