Living In a World Without You

The Rasmus

Original Tradução Original e tradução
Living In a World Without You

It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For forty days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me, my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky
That had never been blue

Oh, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For forty days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
And trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past
And I'm finally free

Oh, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For forty days and nights
I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Oh, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Vivendo Em Um Mundo Sem Você

É difícil de acreditar que tudo chegou à isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites
Eu estive preso à sua cama
Você pensou que era o final da história
Algo dentro de mim chamado liberdade veio à vida
Vivendo em um mundo sem você

Você me disse, minha querida
Que sem mim não é nada
Você me disse para olhar em seus olhos
E me alimentou com suas doces mentiras

De repente alguém olhará para a janela
Olhando para o céu lá fora
Que nunca foi azul

Oh, existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Oh, existe esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você

É difícil de acreditar que tudo chegou à isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites
Eu estive preso à sua cama
Você pensou que era o final da história
Algo dentro de mim chamado liberdade veio à vida
Vivendo em um mundo sem você

Você me recuperou
E me deteriorou por prazer
Você me usou de novo e de novo
Abusou de mim, me confundiu

De repente, eu corri nu pelo seu jardim
Corri pelos portões do passado
E estou finalmente livre

Oh, existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Oh, existe esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você

É difícil de acreditar que tudo chegou à isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites
Eu estive preso à sua cama
Você pensou que era o final da história
Algo dentro de mim chamado liberdade veio à vida
Vivendo em um mundo sem você

Oh, existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Oh, existe esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você

Enviada por jésie e traduzida por Rubia. Legendado por Débora e Ricardo. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Rasmus

Ver todas as músicas de The Rasmus