The Sound Of Reverie

O Som da Fantasia

The Sound Of Reverie

Vamos com calma
Let's take our time
Enquanto ainda temos nosso tempo
While it's still ours to take
Porque algumas coisas dificilmente mudam
'Cause some things hardly change
Mas nada permanece o mesmo
But nothing ever stays the same
Vamos nos apaixonar novamente
Let's fall back in love
Pelo mundo e por quem somos
With the world and who we are
E fazer as coisas das quais falamos
And do the things we talked about
Mas nunca fizemos antes
But never did before

E querida
And darling
Não pisque, porque você irá
Don't blink because you will
E quando você abrir seus olhos novamente
And when you open up your eyes again
Você pode não reconhecer um amigo
You may not recognise a friend

Pode ser uma faca de dois gumes
It may be bittersweet
Porque não temos mais
'Cause we're no longer
Dezessete anos, mas ainda somos jovens
Seventeen, but we're still young
Então dance comigo puramente
So dance with me in naivety
E siga infinitamente
And follow endlessly
O som da fantasia
The sound of reverie

Vamos tomar nossas decisões
Make up our minds
Enquanto elas ainda são nossas para tomarmos
While they're still ours to make
O passado está no retrovisor
The past is in the rear view
E o futuro não interessa
And the future holds no weight
Nós temos muito
We've got a lot
Mas o que temos a perder?
But what have we got to lose?
Além da noção do tempo
Besides the track of time
E toda essa infelicidade
And all the ugly shades of blue

Portanto, esqueça os corações e todas as flores
So forget the hearts and all the flowers
E nós poderíamos compartilhar essas nuvens em que estive caminhando
And we can share these clouds that I've been walking on
E focar nessa viagem em que nos encontramos
And focus on the trip we're on

Pode ser uma faca de dois gumes
It may be bittersweet
Porque não temos mais
'Cause we're no longer
Dezessete anos, mas ainda somos jovens
Seventeen, but we're still young
Então dance comigo puramente
So dance with me in naivety
E siga infinitamente
And follow endlessly
O som da fantasia
The sound of reverie
Da fantasia
Of reverie
Da fantasia
Of reverie
(Fantasia)
(Reverie)

Porque isso é uma faca de dois gumes
Cause it's bittersweet
(Oh, querida, é amargo)
(Oh, baby bitter)
E se você piscar
And if you blink
Você não se lembrará
Or you won't remember

É difícil ser qualquer coisa nos dias de hoje
It's hard to be anything these days
Me diga, o quanto do agora ainda é nosso?
And tell me how much of right now is ours to take?
Alguns dizem que o tempo passa de maneira agridoce
Some say the passing of time is bittersweet
Mas eu acho que amo mais o tempo quando estou com você
But I think I love time the most when I'm with you
E isso realmente não significa nada
And it truly doesn't mean a thing

Não pisque, porque você irá
Don't blink because you will
E quando você abrir seus olhos novamente
And when you open up your eyes again
(Seus olhos novamente)
(Your eyes again)
E querida, não pisque, porque você irá
And darling don't blink because you will
E quando você abrir seus olhos novamente
And when you open up your eyes again
Você pode não reconhecer um amigo
You may not recognize a friend

Pode ser uma faca de dois gumes
It may be bittersweet
Porque não temos mais
'Cause we're no longer
Dezessete anos, mas ainda somos jovens
Seventeen, but we're still young
Então dance comigo puramente
So dance with me in naivety
E siga infinitamente
And follow endlessly
Na fantasia
In reverie

(Não pisque, porque você irá
Don't blink because you will
E quando você abrir seus olhos novamente)
And when you open up your eyes again)
Ainda somos jovens
We're still young
Então dance comigo puramente
So dance with me in naivety
E siga infinitamente
And follow endlessly
O som da fantasia
The sound of reverie
Da fantasia
Of reverie
Da fantasia
Of reverie
O som da
The sound of