Miles Away

Quilômetros de Distância

Miles Away

Fiz uma viagem até a costa oeste
I took a trip up the west coast
Los Angeles para San Francisco
LAX to SFO
Estava à procura de uma temperatura tão baixa
Was searching for a temp so low
E um verão tão alto
And a summer high
O sol oscilou e se definiu lentamente
The Sun swayed and set slow
Fez ondas com alguns amigos que eu conheço
Made waves with some friends I know
Me perdi no fluxo e no refluxo
Got lost in the ebb and flow
Da maré à deriva
Of the drifting tide
(E eu)
(And I)

Eu não nunca quis descer
I didn't ever want to come down
Com pressa da costa oeste e do alto verão
From that west coast rush and summer high
E fácil, pacífico senso de tempo
And easy, peaceful sense of time
(Eu me senti tão vivo)
(I felt so alive)
Agora estou sozinho quando eu estou de volta para casa
Now I'm alone when I'm back home
Está frio e velho
It's cold and old
Mas em minha mente
But in my mind
Eu
I
Eu estou
I am
A milhas e milhas de distância
Miles and miles
De distância
Away

Garotas bonitas em duas rodas
Pretty pretty girls on two wheels
Dolores Heights e uma sensação tranquila
Dolores Heights and a laid back feel
Nós nos sentamos e bebemos por um tempo até
We sat and drank for a while until
A cidade tornou-se viva
The city came alive
Estávamos fumando com estranhos
We were smoking with strangers
Estávamos dançando com as luzes acesas
We were dancing with the lights on
Eu estava cantando para Os Anjos
I was singing to "The Angels"
Veja que esta é a minha música X favorita
See that's my favorite X song

Eu não nunca quis descer
I didn't ever want to come down
Com pressa da costa oeste e do alto verão
From that west coast rush and summer high
E fácil, pacífico senso de tempo
And easy, peaceful sense of time
(Eu me senti tão vivo)
(I felt so alive)
Agora estou sozinho quando eu estou de volta para casa
Now I'm alone when I'm back home
Está frio e velho
It's cold and old
Mas em minha mente
But in my mind
Eu
I
Eu estou
I am
A milhas e milhas
Miles and miles
De distância
Away

Em minha mente estou à milhas de distância
In my mind I'm miles away

Quando o zumbido não é como era
When the buzz ain't like it was
Bem, então é hora para uma mudança
Well then it's time for a change
Apenas uma mudança sutil
Just a subtle change
Uma língua cheia de amanhãs
A tongue full of only tomorrow's
Nunca vai saciar a sua sede para hoje
Will never quench your thirst for today
Então, o que você acha de fazer uma viagem de milhas de distância?
So what do you say we take a trip miles away

Eu nunca quis descer
I don't ever want to come down
Com pressa da costa oeste e do alto verão
From this west coast rush and summer high
E fácil, pacífico senso de tempo
And easy, peaceful sense of time
(Eu me sinto tão vivo)
(I feel so alive)
No momento, qualquer lugar que eu vá
At the moment any place I go
É lindo
Is beautiful
Porque na minha mente
Because in my mind
Eu
I
Eu estou
I am
A milhas e milhas
Miles and miles
De distância
Away