Some Days

Alguns Dias

Some Days

Alguns dias parecem solitários, sozinhos
Some days feel alone, on your own,
Como uma pedra que rola
Like a rolling stone
Um desperdício perfeito de um dia perfeito
A perfect waste of a perfect day

Alguns dias sinto como tarefas,
Some days feel like chores,
Você ganha mais do que se negociou
You get more than you bargained for
Um prato pesado para um carregar
A heavy plate for one to undertake

Eu odeio dizer ''eu avisei'',
I hate to say I told you so,
Mas apenas pensei que eu deveria deixar você saber
But I just thought I'd let you know

Alguns dias, eles tem gosto de limonada
Some days, they taste like lemonade
Alguns dias podem se sentir como navalhas
Some days can feel like razorblades
Eu gostaria de poder flutuar pra longe, alguns dias
I wish I could float away, some days

Alguns dias cheiram a primavera, os pássaros,
Some days smell like spring
Eles cantam,
Birds, they sing
Jasmim florescendo
Jasmine's blossoming
Tudo, oh isso é tudo...
Everything, oh it's everything

Às vezes as coisas podem parecer sempre verde, como a tela da TV
Some times things can seem evergreen, like the TV screen
Realidade, é a realidade
Reality, it's reality

Eu odeio dizer ''eu avisei'',
I hate to say "I told you so"
Mas apenas pensei que eu deveria deixar você saber
But I just thought I'd let you know

Alguns dias, eles tem gosto de limonada
Some days, they taste like lemonade
Alguns dias podem se sentir como navalhas
Some days can feel like razorblades

Eu gostaria de poder flutuar pra longe, alguns dias
I wish I could float away, some days
(Eu queria que eu pudesse flutuar)
(I wish that I could float away)

Flutuar, eu queria poder flutuar pra longe
Float away, I wish I could float away

Eu odeio dizer ''eu avisei''
I hate to say "I told you so"

Alguns dias, eles tem gosto de limonada
Some days, they taste like lemonade
Alguns dias podem se sentir como navalhas
Some days can feel like razorblades
Oh, eu gostaria de poder flutuar pra longe
Oh, I wish I could float away