The Way We Talk
The Maine
O Jeito Que Nos Falamos
The Way We Talk
Ela é jovem para a morte.
She's fresh to death,
Ela será sua morte
She'll be the death of you,
Sedução leva à destruição
Seduction leads to destruction.
Ela é jovem para a morte
She's fresh to death,
Ela será a minha morte
She'll be the death of me,
Ela é jovem, mas não tão pura
She's fresh, she's fresh, but not so clean.
Rosto atraente, cintura fina
Cute face slim waist,
Ela está deixando eles loucos
She's got em' in a craze,
Yeah, eu acho que ele está ficando louco.
Yeah I think he's going crazy.
Quando ela fala, isso me faz ranger os dentes
When she speaks it makes me grind my teeth,
Enquanto ele acha que ela é maravilhosa
Yet he still thinks she's amazing.
Ela tem jogado esses jogos
And she's been playing games,
desde '98
Ever since 98',
Superficialidades é o que uma superficial faz
Shallow is as shallow does, yeah
Algumas pessoas nunca mudam.
Some people never change.
Ela é tão linda,
She's so fine,
Oh, ela se acha tão linda.
She's thinks she's so damn fine.
Ela pode ser linda,
She might be fine,
Mas ela não merece um segundo do seu tempo.
But she ain't worth a second of your time.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá.
You're as fake as the moans you make,
E você é tão fraca quanto os corações que parte.
And you're as weak as the hearts you break.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá
You're as fake as the moans you make,
Então só nos dê um tempo.
So just give us.
Nos dê um tempo.
Give us a little break.
Vamos lá, me dê um tempo.
C'mon give me a break
Células sexuais,
Sex sells,
E suas células sexuais fazem todos os garotos enlouquecerem.
And your sex cells make all the lost boys drool.
Porque você vale um centavo.
Cause you're a dime,
Mas todos eles terão que esperar na fila,
But they'll have to wait in line,
Até que um deles parta você em duas.
Until one of them makes it two of you.
Rosto atraente, cintura fina
Cute face slim waist,
Ela está deixando eles loucos
You still got em' in a craze,
Yeah, eu acho que eu estou ficando louco.
Yeah I think I'm going crazy.
Eu tenho uma longa lista de coisas para dizer.
I have a long list of things to say,
Mas eu vou deixar para lá,
But I'll leave it at,
Você me surpreende
You amaze me.
Ela é tão linda,
She's so fine,
Oh, ela se acha tão linda.
She's thinks she's so damn fine.
Ela pode ser linda,
She might be fine,
Mas ela não merece um segundo de seu tempo.
But she ain't worth a second of your time.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá.
You're as fake as the moans you make,
E você é tão fraca quanto os corações que parte.
And you're as weak as the hearts you break.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá
You're as fake as the moans you make,
Então só nos dê um tempo.
So just give us
Nos dê um tempo.
Give us a little break
Ela é jovem para a morte
She's fresh to death,
Ela será sua morte
She'll be the death of you,
Sedução leva à destruição
Seduction leads to destruction.
Ela é jovem para a morte
She's fresh to death,
Ela será a minha morte
She'll be the death of me,
Ela é jovem, mas não tão pura
She's fresh but not so clean.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá.
You're as fake as the moans you make,
E você é tão fraca quanto os corações que parte.
And you're as weak as the hearts you break.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá
You're as fake as the moans you make,
Então só nos dê um tempo.
So just give us
Nos dê um tempo.
Give us a little break.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá.
You're as fake as the moans you make,
E você é tão fraca quanto os corações que parte.
And you're as weak as the hearts you break.
Você é tão falsa quanto os gemidos que dá
You're as fake as the moans you make,
Então só nos dê um tempo.
So just give us
Nos dê um tempo.
Give us a little break.
Então só nos dê um tempo.
C'mon and give me a break
É, me dê um tempo.
Yeah give me a break
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Maine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: