So Far from Your Weapon

The Dead Weather

Original Tradução Original e tradução
So Far from Your Weapon

There's a bullet in my pocket burning a hole
Its so far from your weapon, the place you were born
There's a bullet in my pocket burning a hole
Your so far from your weapon and you wanna go home

I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you're begging me to do so much work
(Suddenly you're begging me to do so much work)
Right away from the get go the bullet was cursed
Ever since i had you every little thing hurts.

You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go

You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go )
He who hits the roads the one who lives
(He who hits the roads the one who lives)

You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go

Theres a bullet in my pocket burning a hole
Its so far from your weapon, the place you were born
There a bullet in my pocket burning a hole
You're so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)

You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go

Tão longe da sua arma

Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceu
Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa

Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certo
(Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certo)
De repente você está me implorando para fazer tanto o trabalho
(De repente, você está me implorando para fazer tanto o trabalho)
O caminho certo para buscar a bala foi amaldiçoado
Desde que eu tinha pouco de cada coisa sua que dói.

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora

Você sonha em ver fogo nas montanhas deles
Mas é melhor apagar o sorriso de seus lábios
Qual de nós será o único a ir
(Qual de nós será o único a ir)
Ele que atinge as estradas, aquele que vive
(Aquele que atinge as estradas, aquele que vive)

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora

Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceu
Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa
(Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa)

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora

Composição: Alison Mosshart
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog