Treat Me Like Your Mother

The Dead Weather

Original Tradução Original e tradução
Treat Me Like Your Mother

Don't act like you can't act
I always think you do it
You better learn to shake hands
Treat me like your mother

Don't act like you can't act
Stand up like a man
You better learn to shake hands
Treat me like your mother

You came up, too late
You came up, too late now
You came up, too late
To do a thing

Come on look me in the eye
You wanna try to tell a lie
I'll bet you can't and you know why?
I'm just like your mother

Look me in the eye now
You wanna try to tell a lie
You can't and you know why?
I'm just like your mother

You came up, too late
You came up, too late now
You came up, too late
Play dumb, play dead, play straight

Who's got it figured out?
{play dumb, play dead, play straight}
Who's got it figured out? Play straight
Time to manipulate

M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-late
Am I too,
Am I late
Am I too
Am I late
Am I, am I, am I, am I,
am I too
Late

Who's got it figured out
Left right, left right got it figured out
Who'd got it figured out play straight

Stand up like a man
You better learn to shake hands
Look me in the eye now
Treat me like your mother

Come on, look me in the eye
You wanna try to tell a lie?
You can't and you know why?
I'm just like your mother

Play dumb, play dead
Tryin' to manipulate

You blink when you breathe an d you breathe when you lie
You blink when you lie
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
You blink when you lie
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
You blink when you lie

Who's got it figured out
Left right, left right got it figured out
Who's got it figured out, play straight
Tryin to manipulate
Who's got it figured out
{Left, left right} left right left right
Who's got it figured out, play straight
Tryin to manipulate

You blink when you breathe an d you breathe when you lie
You blink when you lie
Who's got it figured out, play straight

Me Trate Como Sua Mãe

Não aja como se você não pudesse agir
Eu sempre penso que você faz isso
É melhor você aprender a apertar a mão
Me trate como sua mãe

Não aja como se você não pudesse agir
Se levante como um homem
É melhor você aprender a apertar a mão
Me trate como sua mãe

Você chegou, muito tarde
Você chegou, muito tarde agora
Você chegou, muito tarde
Para fazer alguma coisa

Vamos lá, me olhe nos olhos
Você quer tentar dizer uma mentira
Eu vou apostar que você não conseque e sabe por quê?
Eu sou exatamente como sua mãe

Me olhe nos olhos agora
Você quer tentar dizer uma mentira
Você não conseque e sabe por quê?
Eu sou exatamente como sua mãe

Você chegou, muito tarde
Você chegou, muito tarde agora
Você chegou, muito tarde
Jogue mudo, jogue morto, jogue direito

Quem imaginou isso?
{Jogue mudo, jogue morto, jogue direito}
Quem imaginou isso?
Hora de manipular

M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-lar
Eu também estou,
Eu estou atrasada?
Eu também estou,
Eu estou atrasada?
Eu estou, Eu estou, Eu estou, Eu estou,
Eu também estou
Atrasada?

Quem imaginou isso?
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
Quem imaginou isso que jogue direito

Se levante como um homem
É melhor você aprender a apertar a mão
Me olhe nos olhos agora
Me trate como sua mãe

Vamos lá, me olhe nos olhos
Você quer tentar dizer uma mentira?
Você não consegue e sabe por quê?
Eu sou exatamente como sua mãe

Jogue mudo, jogue morto
Tentando manipular

Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
Você pisca quando mente
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
Você pisca quando mente
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
Você pisca quando mente

Quem imaginou isso?
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
Quem imaginou isso, jogue direito
Tentando manipular
Quem imaginou isso?
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
Quem imaginou isso, jogue direito
Tentando manipular

Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
Você pisca quando mente
Quem imaginou isso, jogue direito

Composição: Alison Mosshart / Dean Fertita / Jack Lawrence / Jack White
Enviada por Andressa e traduzida por amanda. Legendado por Claudia. Revisão por Mari.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog