Treat Me Like Your Mother
The Dead Weather
Me Trate Como Sua Mãe
Treat Me Like Your Mother
Não aja como se você não pudesse agir
Don't act like you can't act
Eu sempre penso que você faz isso
I always think you do it
É melhor você aprender a apertar a mão
You better learn to shake hands
Me trate como sua mãe
Treat me like your mother
Não aja como se você não pudesse agir
Don't act like you can't act
Se levante como um homem
Stand up like a man
É melhor você aprender a apertar a mão
You better learn to shake hands
Me trate como sua mãe
Treat me like your mother
Você chegou, muito tarde
You came up, too late
Você chegou, muito tarde agora
You came up, too late now
Você chegou, muito tarde
You came up, too late
Para fazer alguma coisa
To do a thing
Vamos lá, me olhe nos olhos
Come on look me in the eye
Você quer tentar dizer uma mentira
You wanna try to tell a lie
Eu vou apostar que você não conseque e sabe por quê?
I'll bet you can't and you know why?
Eu sou exatamente como sua mãe
I'm just like your mother
Me olhe nos olhos agora
Look me in the eye now
Você quer tentar dizer uma mentira
You wanna try to tell a lie
Você não conseque e sabe por quê?
You can't and you know why?
Eu sou exatamente como sua mãe
I'm just like your mother
Você chegou, muito tarde
You came up, too late
Você chegou, muito tarde agora
You came up, too late now
Você chegou, muito tarde
You came up, too late
Jogue mudo, jogue morto, jogue direito
Play dumb, play dead, play straight
Quem imaginou isso?
Who's got it figured out?
{Jogue mudo, jogue morto, jogue direito}
{play dumb, play dead, play straight}
Quem imaginou isso?
Who's got it figured out? Play straight
Hora de manipular
Time to manipulate
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-late
M-A-N-I-P-U-lar
M-A-N-I-P-U-late
Eu também estou,
Am I too,
Eu estou atrasada?
Am I late
Eu também estou,
Am I too
Eu estou atrasada?
Am I late
Eu estou, Eu estou, Eu estou, Eu estou,
Am I, am I, am I, am I,
Eu também estou
am I too
Atrasada?
Late
Quem imaginou isso?
Who's got it figured out
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
Left right, left right got it figured out
Quem imaginou isso que jogue direito
Who'd got it figured out play straight
Se levante como um homem
Stand up like a man
É melhor você aprender a apertar a mão
You better learn to shake hands
Me olhe nos olhos agora
Look me in the eye now
Me trate como sua mãe
Treat me like your mother
Vamos lá, me olhe nos olhos
Come on, look me in the eye
Você quer tentar dizer uma mentira?
You wanna try to tell a lie?
Você não consegue e sabe por quê?
You can't and you know why?
Eu sou exatamente como sua mãe
I'm just like your mother
Jogue mudo, jogue morto
Play dumb, play dead
Tentando manipular
Tryin' to manipulate
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
Você pisca quando mente
You blink when you lie
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
Você pisca quando mente
You blink when you lie
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
Você pisca quando mente
You blink when you lie
Quem imaginou isso?
Who's got it figured out
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
Left right, left right got it figured out
Quem imaginou isso, jogue direito
Who's got it figured out, play straight
Tentando manipular
Tryin to manipulate
Quem imaginou isso?
Who's got it figured out
Esquerda, direira, esquerda, direita, resolveu isso
{Left, left right} left right left right
Quem imaginou isso, jogue direito
Who's got it figured out, play straight
Tentando manipular
Tryin to manipulate
Você pisca quando você respira e você respira quando você mente
You blink when you breathe an d you breathe when you lie
Você pisca quando mente
You blink when you lie
Quem imaginou isso, jogue direito
Who's got it figured out, play straight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dead Weather e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: