Driftwood

Madeira Flutuante

Driftwood

Todo sussurro é um tiro em um terminal lotado
Every whisper is a gunshot in a crowded terminal
Todo grito de ajuda é tão silencioso, quase inaudível
Every cry for help so quiet it is barely audible
Todo sentimento calejado e insensível é convidado para o bar
Every callous numbing feeling gets invited to the bar
Em vez de sal em todas as suas feridas, você derrama uísque em suas cicatrizes
Instead of salt on all your wounds, you pour well whiskey on your scars

Mas você não é difícil
But you're not hard
Ninguém vê quem você é
No one sees who you are
Você afasta
You ward off
Os olhares embriagados no último momento
Drunken stares at last call

Mas você tem o que eu quero
But you've got what I want
Você tem o que eu quero
You've got what I want

Madeira flutuante
Driftwood
Me xingue, se isso te faz bem
Call me a name if it feels good
Eu serei o intervalo onde a sua dor se manteve
I'll be the break where your ache has stood
Todas as suas falhas são viúvas
All of your failures are widowers
Mas eu ainda estou bem aqui
But I'm still right here

E você não é difícil
And you're not hard
Eu posso ver quem você é
I can see who you are
E vou trabalhar duro
And I'll work hard
Para trazê-lo de volta ao início
To bring you back to the start

Porque você tem o que eu quero
'Cause you've got what I want
Você tem o que eu quero
You've got what I want

À medida que a madeira flutuante desaparece
As the driftwood whittles down
Você vê a beleza que ela tinha
You see the beauty that it had
Carregada através do oceano aberto
Carried through the open ocean
Até que finalmente alcançou a areia
'Till it finally reached the sand
Onde eu encontrei sua tristeza
Where I came upon its sadness
Vi a glória que ela continha
Saw the glory it contained
E você me deixou cortá-lo lentamente
And you let me cut you slowly
Até que apenas você permaneceu
Until only you remained

Porque você tem o que eu quero
'Cause you've got what I want
Porque você tem o que eu quero
'Cause you've got what I want
Você tem o que eu quero
You've got what I want