5805

The Classic Crime

Original Tradução Original e tradução
5805

Friends, I will keep you like trophies in my heart,
To remember how loneliness was a faded dream, on 219th street.
We were more than just young, we were full of it.
And no-one could touch us, or take us in.
Watching the sunset from the roof,
we planned our next adventure.

I was nineteen and young,
thought I had it all figured out.
The world was our oyster,
and we dove in to get the pearl out.

Now we are swimming in memories.
How we wish we could go back.

I've got a sneaking suspision that
hindsight only favors good vision,
but i'm not one to complain,
when it's all i dream of.
We were more than just useless and stupid kids,
Music had moved us, we shook our fists
As we sang along, at the top of our lungs.

Now we are swimming in memories.
How we wish we could go back.
We hold the hopes that someday
We'll see the world again like that.

Like that, like that,
Like that, like that.

Now we are swimming in memories.
How we wish we could go back.
We hold the hopes that someday
We'll see the world again like that.

Like that, oh, like that,
Like that, yeah!

5805 (Tradução)

Amigos, manterei vocês como prêmio em meu coração,
Para lembrar como a solidão foi um sonho dissipado na Rua 219.
Nós éramos mais do que apenas novos, nós éramos cheios disto.
E ninguém poderia nos tocar, ou nos entender.
Vendo o pôr-do-sol do telhado,
Nós planejamos nossa próxima aventura.

Eu tinha dezenove anos e juventude,
Pensei que tinha entendido tudo.
O mundo era nossa ostra,
E nós mergulhamos para conseguir pérolas.

Agora nós estamos nadando em lembranças.
Como nós queremos, poderíamos voltar.

Eu tinha uma suspeita oculta que
Em retrospecto só preferia visão agradável.
Mas eu não estou queixando-me quando sonho tudo isso.
Nós éramos mais do que apenas crianças estúpidas imprestáveis.
A música nos tocou, nós apertamos as mãos
Enquanto nós cantamos no máximo de nossos pulmões.

Agora nós estamos nadando em lembranças.
Como nós queremos, poderíamos voltar.
Nós agarramos à esperança de que algum dia
Nós veremos o mundo novamente como antes.

Como antes, como antes,
Como antes, como antes.

Agora nós estamos nadando em lembranças.
Como nós queremos, poderíamos voltar.
Nós agarramos à esperança de que algum dia
Nós veremos o mundo novamente como antes.

Como antes, oh, como antes,
Como ante, sim!

Composição: Justin Duque
Enviada por jonathan e traduzida por Jean. Revisão por Everton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Classic Crime

Ver todas as músicas de The Classic Crime