When The Time Comes

The Classic Crime

Original Tradução Original e tradução
When The Time Comes

When the time comes, put my feet in the water
It's not as warm as I expect
Will I go down like a preacher's son?
Or will I come back up like a world war vet?
Will I watch my brothers die?
Or speak true words into their lives?
Will I hold them close and tell them why
The life they lead was sacrifice?

I don't know much
But I know about love
And how it hurts me to give up
It hurts me to give up

When the time comes, put my hands on the table
They are examined for what they are
A long life line that's been cut short
By the road, the time, the battle scars
What I would give to be back home
Where the Sun sets over the water
Someone save me from these preacher's sons
Save me from their daughters

Still I don't know much
But I know about love
And how it hurts me to give up
It hurts me to give up

Why do we always say we're fine
When it's obvious we're lying?
Why don't we ever tell the truth?
What do we got to lose?

And I don't know much
But I know about love
And how it hurts me to give up
It hurts me to give up

And I don't know much
But I know about love
And how it hurts me to give up
It hurts me to give up

Quando Chega a Hora

Quando chega a hora colocar meus pés na água,
Não é tão quente como eu espero
Será que vou cair, como filho de um pregador,
Ou vou voltar-se como um veterano de guerra do mundo?
Vou ver meus irmãos morrem,
Ou falar palavras verdadeiras em suas vidas?
Vou mantê-los perto e dizer-lhes o porquê,
A vida que faz o sacrifício.

Eu não sei muita coisa,
Mas eu sei sobre o amor e como dói desistir
Dói desistir

Quando chega a hora coloquei minhas mãos sobre a mesa,
São examinados para que sejam
Uma linha longa vida que foi interrompida,
Pela estrada, o tempo, as cicatrizes de batalha
Será que eu daria para estar em casa,
Onde o sol se põe sobre a água
Alguém me salvar filhos destes pregador,
Salvar-me de suas filhas

Ainda não sei muito,
Mas eu sei sobre o amor e como dói-me a desistir
Dói-me a desistir

Por que nós sempre dizemos que estamos bem,
Quando obviamente estamos mentindo?
Por que não dizemos sempre a verdade,
O que temos a perder?

E eu não sei muito,
Mas eu sei sobre o amor e como dói desistir
Dói-me desistir

E eu não sei muito,
Mas eu sei sobre o amor e como dói desistir
Dói desistir.

Enviada por Camila e traduzida por lucas. Revisão por Madelene.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Classic Crime

Ver todas as músicas de The Classic Crime