R&R

R&R (Tradução)

R&R

Doente com pesar do seu regresso.
Sick with regret you sputter out.
Sua flama engulida na dúvida.
Your flame swallowed in doubt.
Iluminar o cigarro e tome um sopro,
Light the cigarette and take a breath,
O fumo infla seu peito
The smoke inflates your chest
E dilui o seu sangue, entao voce sangra menos por dentro.
And thins your blood so you bleed less inside.
Deixei a confusão que veio se aproximando,
Left with the mess that came about,
Quando você escolheu viver sem isso?
When you chose to live without.
Em costas estrangeiras você luta ou morre.
On foreign shores you fight or die.
A vida é jogado diante de seus olhos
Life's thrown before your eyes
E deixa em pedaços sua calejada alma vazia.
And leaves its toll on your calloused empty soul.

Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Nós estaremos desesperadamente sozinhos?
Will we be desperately alone?
Quanto tempo, quanto tempo?
How long, how long?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Nós teremos que pagar pelo que fizemos?
Will we have to pay for what we've done,
Quanto tempo, quanto tempo?
How long, how long?

"O que nós daríamos para nos sentir vivos!"
"What we would give to feel alive!"
Através da névoa um choro camuflado,
Through the fog a muffled cry,
As ancoras perdidas e assim eu estou,
"The anchor's lost and so am I,
Nós caímos vítimas da maré.
"We fall victims to the tide.
Estou livre para ficar à deriva, e livre pra morrer agora em meus termos.
I'm free to drift and free to die on my terms now.

Doente com pesar do seu regresso.
Sick with regret you sputter out.