The Beginning (A Simple Seed)

O Começo (Uma Simples Semente)

The Beginning (A Simple Seed)

Eu deixei meu coração em uma caixa de plástico
I left my heart in a plastic box
Na mesa de cabeceira
On the bedside table.
E vai ficar trancado, atá eu chegar em casa
It will be locked 'til I get home.
Eu tenho crescido fraco e cansado do mundo.
I've grown feeble and tired of the world,
Cansado de constantemente sentir falta da minha namorada
Tired of constantly missing my girl.
E eu desejo cheirar o mar
And I long to smell the sea.
E eu desejo cheirar o mar
And I long to smell the sea.
O mar
The sea...

Sinto falta do Oceano Pacifico e o ar do noroeste
I miss the Pacific Ocean and the northwestern air,
Passar em meus dedos
And to run each of my fingers
Entre os fios de cabelo dela
Through the strands of her hair.
Eu estive em todo o país recentemente
I've been all over this country lately,
Mais parece que não tenho estado em lugar nenhum, lugar nenhum
But I've been nowhere it seems, nowhere.
Mais eu achei a cura para os meus azuis litorais
Well I've found the cure for my landlocked blues;
Esta indo pra casa pra você,Esta indo pra casa pra você.
It's coming home to you, it's coming home to you.

Se uma simples semente recebe o que precisa
If a simple seed gets just what it needs,
Então uma sequóia poderia crescer
Then a redwood tree can grow
Uns 100 metros, pro mundo ver
Up to a hundred feet for the world to see,
E aguentar o granizo e a neve
And endure the sleet and the snow.
Mas se a minha vida inteira estivesse embalada com um preço
But if my whole life was wrapped and priced,
Eu gostaria de saber qual seria
I wonder what the tag would show.
Porque toda vez que estou perto do Espirito Santo
Cause every time I'm close to the Holy Ghost,
Sempre parece que eu a deixo ir
I always seem to let her go.
Eu deixo ela ir.Eu deixo ela ir
I let her go. I let her go….

Eu deixei meu coração em uma caixa de plástico no criado mudo
I left my heart in a plastic box on the bedside table.
E vai ficar trancado, ate eu chegar em casa
It will be locked 'til I get home.