Say Hello 2 Heaven

Temple Of The Dog

Original Tradução Original e tradução
Say Hello 2 Heaven

Please, mother, mercy
Take me from this place
And the long winded curses
I hear in my head

Words never listen
And teachers, oh, they never learn
But I warm from the candle
Though I feel too cold to burn

He came from an island
And he died from the street
And he hurt so bad like a soul breaking
But he never said nothing to me

So say hello to heaven
Say hello to heaven

New like a baby
And lost like a prayer
The sky was your playground
But the cold ground was your bed

Ooh, I said poor stargazer
She's got no tears in her eyes
But smooth like a whisper
She knows that love heals all wounds with time

Now it seems like too much love
Is never enough
You better seek out another road
'Cause this one has ended abrupt

Say hello to heaven

I, I never wanted
To write these words down for you
With the pages of phrases
Of things, we'll never do

So I blow out, out the candle
And I put you to bed
Since you can't say to me now
How the dogs broke your bone
There's just one thing left to be said

Say hello to heaven

Diga Olá Ao Paraíso

Por favor, mãe misericordiosa
Me tire deste lugar
E os longos ventos amaldiçoados
Eu continuo a ouvir na minha cabeça

Palavras que nunca tinham sido ouvidas
E que os professores, oh, eles nunca aprenderam
Embora eu esteja aquecido pela vela
Ainda me sinto muito frio para queimar

Ele veio de uma ilha
E ele morreu na rua
Ele sofreu demais como uma alma se partindo
Mas ele nunca disse nada pra mim

Então diga olá ao paraíso
Diga olá ao paraíso

Novo como um bebê
Perdido como uma oração
O céu era seu parque de diversão
Mas o chão frio era sua cama

Oh, eu disse pobre admirador de estrelas
Ela não tem lágrimas em seus olhos
Mas suave como um sussurro
Ela sabe que o amor cura todas as feridas com o tempo

Agora parece que muito amor
Nunca é o suficiente
Melhor você procurar outra estrada
Pois essa terminou bruscamente

Diga olá ao paraíso

Eu, eu nunca quis
Escrever essas palavras para você
Com páginas de frases
Sobre coisas que nós nunca faremos

Então eu apago a vela
E te coloco na cama
Agora que você não pode me dizer
Como os cães quebraram seus ossos
Há somente uma coisa para se dizer!

Diga olá ao paraíso

Composição: Chris Cornell
Enviada por Daniel e traduzida por Júlia. Legendado por Ana. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Temple Of The Dog

Ver todas as músicas de Temple Of The Dog