Times Of Trouble

Temple Of The Dog

Original Tradução Original e tradução
Times Of Trouble

When the spoon is hot
And the needle's sharp
And you drift away
I can hear you say
That the world in black
Is upon your back
And your body shakes
So you ditch away
And you close the shades

Don't try to do it
Don't try to kill your time
You might do it
Then you can't change your mind
You've got a hold on to your time
Till your break through these
Times of trouble

When you try to talk
And the words get hard
And they put you down
Don't you stay
Don't you ditch away

I saw you swinging
Swinging your mother's sword
I know you're playing but
Sometimes the rules get hard

But if somebody left you out on a ledge
If somebody pushed you over the edge
You got to hold on to your time till you break
Through these times of trouble

Don't try to do it
Don't try to kill your time
You might do it
Then you can't change your mind

But if somebody left you out on a ledge
If somebody pushed you over the edge
If somebody loved you and left you for dead
You got to hold on to your time till you break
Through these times of trouble

Tempos Ruins

Quando a colher está quente
E a agulha está afiada
E você se distancia
Eu posso ouvir você dizer
Que o mundo em preto
Está em suas costas
E seu corpo treme
Então você se distancia
E fecha as cortinas

Não tente fazer isso
Não tente matar seu tempo
Você pode conseguir
Você não pode de mudar de ideia
Você deve se agarrar a seu tempo
Para atravessar esses
Tempos difíceis

Quando você tenta falar
E as palavras não saem
E elas te põem para baixo
Não permaneça
Não se distancie

Eu vi você balançando
Balançando a espada de sua mãe
Eu sei que você esta brincando, mas
Às vezes as regras se tornam duras

Mas se alguém deixou você a beira de um abismo
Se alguém lhe empurrou de um precipício
Você deve se agarrar a seu tempo
Para atravessar esses tempos difíceis

Não tente fazer isso
Não tente matar seu tempo
Você pode conseguir
Você não pode mudar de ideia

Mas se alguém te deixou a beira de um abismo
Se alguém te empurrou de um precipício
Se alguém te amou e te deixou para morrer
Você deve se agarrar ao seu tempo
Para atravessar esses tempos difíceis

Composição: Chris Cornell / Stone Gossard
Enviada por Daniel. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Temple Of The Dog

Ver todas as músicas de Temple Of The Dog