Run With The Devil
Symphony X
Corra com o Diabo
Run With The Devil
Eu estou na corrida, longe de virar
I'm on the run, nowhere to turn
Eles estão em meus saltos
They're on my heels
Perdido no labirinto, onde eu vou?
Lost in the maze, where do I go?
Eu sou louco, É apenas um jogo de vida ou morte
Am I insane, it's just a game of life and death
Mantenha o curso e monte o fluxo
Stay the course and ride the flow
Eu atravesso a ponte, estou às portas
I cross the brigde, I'm at the gates
Eu estou fora do ar, perseguindo o relógio, eu estou fora de tempo
I'm out of breath, chasing the clock, I'm out of time
I escuto os cães, eu sinto as garras remexer nas minhas costas
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
Não há escapatória, nenhuma parte da mente.
There's no escape, no piece of mind.
Oh - apenas espere
Oh - just hold on
Oh - apenas espere
Oh - just hold on
Eu estou no meu caminho para você
I'm on my way to you
Corra com o diabo, corra por sua vida
Run with the devil, run for your life
A verdade do momento, ela corta como uma faca
The truth of the moment, it cuts like a knife
Perseguindo uma sombra, ainda perseguindo um sonho.
Chasing a shadow, still chasing a dream.
Quando é "fazer ou morrer", você sabe que não há meio termo
When it's "do or die", you know there's no in between
Eu vejo os demônios, eles estão em movimento
I see the fiends, they're on the move
Eles atacam com medo
They strike with fear
Dê-lhes o deslize, eu engano a lâmina
Give them the slip, I duck the blade
Eu junto-abaixo, Eu jogo os dados, eu danço com a morte
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Perdido no reino de luz e sombra
Lost in the realm of light and shade
Meu caminho é fraco, ele cai fora, eu sinto o calor
My path is weak, it falls away, I feel the heat
Os fogos do inferno sobem abaixo de mim
The fires of hell beneath me rise
Travado em uma armadilha, não há nenhuma maneira de escapar, paredes se fecham
Caught in a trap, there's no way out, walls closing in
É esta a hora da minha morte?
Is this the hour of my demise?
Oh - apenas espere
Oh - just hold on
Oh - apenas espere
Oh - just hold on
Eu estou no meu caminho para você
I'm on my way to you
Corra com o diabo, corra por sua vida
Run with the devil, run for your life
A verdade do momento, ela corta como uma faca
The truth of the moment, it cuts like a knife
Perseguindo uma sombra, ainda perseguindo um sonho.
Chasing a shadow, still chasing a dream.
Quando é "fazer ou morrer", você sabe que não há meio termo
When it's "do or die", you know there's no in between
Eu procurei nas profundezas do inferno para encontrar a chave
I've searched the depths of hell to find the key
Eu desperdicei tempo - agora o tempo me desperdiça...
I've wasted time - now time has wasted me...
Corra com o diabo, corra por sua vida
Run with the devil, run for your life
A verdade do momento, ela corta como uma faca
The truth of the moment, it cuts like a knife
Perseguindo uma sombra, ainda perseguindo um sonho.
Chasing a shadow, still chasing a dream.
Quando é "fazer ou morrer", você sabe que não há meio termo.
When it's "do or die", you know there's no in between
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Symphony X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: