The Witching Hour

A Hora da Feitiçaria

The Witching Hour

Estavam em sete e mais dezesseis
T' was seven score and sixteen more
Uma cena terrível de se ver
A dreadful scene to behold
Silhuetas de mármore, estatuetas brancas
Marble silhouettes, white statuettes
Para sempre olhando fixamente no tempo
Forever gaze into time
(Preso em uma teia entre a vida e a morte)
(Caught in a web between life and death)

Visões dançam durante a noite
Visions dance throughout the night
(No luar pálido)
(In the pale moon light)
Na hora da feitiçaria
In the witching hour

Minueto assombrado, dueto imortal
Hounting minuet, immortal duet
Dance a valsa da almas
Dance to the waltz of the souls
O silêncio cai no salão de envelhecimento
Stillness falls upon the aging hall
O fraco bater das horas repete-se à meia-noite
The fading chimes echo midnight
(Preso em uma teia entre a vida e a morte)
(Caught in a web between life and death, life and death)

Visões dançam durante a noite
Visions dance throughout the night
No luar pálido
(In the pale moon light)
Na hora da feitiçaria
In the witching hour