Rapture Or Pain
Symphony X
Encanto ou Dor
Rapture Or Pain
Um olhar sem lágrimas
A tearless stare
Envolto pelo medo
Encased by fear
Como um fio, meu coração está sendo rasgado
Like a thread my heart is torn
E arrancado da minha alma
And ripped right from my soul
Sem nenhum controle
With no control
Fatos disfarçados desaparecem ao vermelho
Suits in disguise then fades to red
Trazendo um céu escurecido à queda
Brings a blackened sky to fall
E fazem-no muito frio
And make you very cold
Enquanto você envelhece
While you grow old
Sumido sem deixar rastros (sumido)
Gone whithout a trace (gone)
Isto me deixou acorrentado e preso
It's left me chained and bound
Meu coração você apunhalou com um punhal
My heart you thrust a dagger
Minha vida e sonhos estão destruídos
My life and dreams are shattered
E deixados à tirania
And left in tyranny
Encanto ou dor
Rapture or pain
Você derrama meu sangue e tira minha vida
You spill my blood and take my life away
Encanto ou dor
Rapture or pain
Todas as adversidades ainda permanecem
All adversions still remain
Você percebeu
You've realized
Você não está sozinho
You're not alone
Eles tomaram o sopro da vida
They've took your breath of life
E deixaram sua mente abrir-se
And left your mind to unfold
Sem vida e frio
Lifeless and cold
Seus pensamentos apagados
Your thoughts erased
É a morte que gosto
It's death you taste
Queimando seu rosto
Your searing face
Isso esconde as cicatrizes do amor
It hides the scars of love
Sumido sem deixar rastros (sumido)
Gone whithout a trace (gone)
Isto me deixou acorrentado e preso
It's left me chained and bound
Meu coração você apunhalou com um punhal
My heart you thrust a dagger
Minha vida e sonhos estão destruídos
My life and dreams are shattered
E deixados à tirania
And left in tyranny
Encanto ou dor
Rapture or pain
Você derrama meu sangue e tira minha vida
You spill my blood and take my life away
Encanto ou dor
Rapture or pain
Todas as adversidades ainda permanecem
All adversions still remain
Encanto ou dor
Rapture or pain
Você derrama meu sangue e tira minha vida
You spill my blood and take my life away
Encanto ou dor
Rapture or pain
Todas as adversidades ainda permanecem
All adversions still remain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Symphony X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: